中华麻醉学会专家对疑似或确诊 2019 冠状病毒病心脏外科患者麻醉管理的共识。
Chinese Society of Anesthesiology Expert Consensus on Anesthetic Management of Cardiac Surgical Patients With Suspected or Confirmed Coronavirus Disease 2019.
机构信息
Department of Anesthesiology, Guangdong Provincial People's Hospital, Guangdong Academy of Medical Sciences, Guangzhou, Guangdong Province, China.
Department of Anesthesiology, Changhai Hospital, Naval Medical University, Shanghai, China.
出版信息
J Cardiothorac Vasc Anesth. 2020 Jun;34(6):1397-1401. doi: 10.1053/j.jvca.2020.03.026. Epub 2020 Mar 30.
Abstract
The outbreak of a new coronavirus (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 [SARS-CoV-2]) in China in December 2019 has brought serious challenges to disease prevention and public health. Patients with severe coronavirus disease 2019 (COVID-19) who undergo cardiovascular surgery necessitate extremely high demands from anesthesia personnel, and face high risks of mortality and morbidity. Based on the current understanding of COVID-19 and the clinical characteristics of cardiovascular surgical patients, the authors provide anesthesia management guidelines for cardiovascular surgery along with the prevention and control of COVID-19.
摘要
2019 年 12 月，中国新发冠状病毒（严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 [SARS-CoV-2]）的爆发给疾病预防和公共卫生带来了严峻挑战。患有严重 2019 年冠状病毒病（COVID-19）的患者需要接受心血管手术，这对麻醉人员提出了极高的要求，并且面临着高死亡率和发病率的风险。基于对 COVID-19 的现有认识和心血管外科患者的临床特征，作者为心血管外科手术提供了麻醉管理指南以及 COVID-19 的预防和控制措施。
相似文献
1
Chinese Society of Anesthesiology Expert Consensus on Anesthetic Management of Cardiac Surgical Patients With Suspected or Confirmed Coronavirus Disease 2019.中华麻醉学会专家对疑似或确诊 2019 冠状病毒病心脏外科患者麻醉管理的共识。
J Cardiothorac Vasc Anesth. 2020 Jun;34(6):1397-1401. doi: 10.1053/j.jvca.2020.03.026. Epub 2020 Mar 30.
2
Anesthetic concerns for pediatric patients in the era of COVID-19.COVID-19时代儿科患者的麻醉相关问题。
Paediatr Anaesth. 2020 Jul;30(7):737-742. doi: 10.1111/pan.13924. Epub 2020 Jun 5.
3
CSCO ablation expert workshop report: Recommendations for the management of tumor ablation during the coronavirus disease 2019 epidemic.中国临床肿瘤学会消融专家研讨会报告：2019冠状病毒病疫情期间肿瘤消融治疗管理建议
J Cancer Res Ther. 2020;16(2):350-355. doi: 10.4103/jcrt.JCRT_480_20.
4
Anesthetic Management of Patients Undergoing Aortic Dissection Repair With Suspected Severe Acute Respiratory Syndrome COVID-19 Infection.疑似严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 型感染患者行主动脉夹层修复术的麻醉管理。
J Cardiothorac Vasc Anesth. 2020 Jun;34(6):1402-1405. doi: 10.1053/j.jvca.2020.03.021. Epub 2020 Mar 16.
5
[Consensus Report from Turkish Society of Cardiology: COVID-19 and Cardiovascular Diseases. What cardiologists should know. (25th March 2020)].[土耳其心脏病学会共识报告：2019冠状病毒病与心血管疾病。心脏病专家应了解的内容。（2020年3月25日）]
Turk Kardiyol Dern Ars. 2020 Mar;48(Suppl 1):1-48. doi: 10.5543/tkda.2020.97198.
6
EACTA/SCA Recommendations for the Cardiac Anesthesia Management of Patients With Suspected or Confirmed COVID-19 Infection: An Expert Consensus From the European Association of Cardiothoracic Anesthesiology and Society of Cardiovascular Anesthesiologists With Endorsement From the Chinese Society of Cardiothoracic and Vascular Anesthesiology.EACTA/SCA 关于疑似或确诊 COVID-19 感染患者的心脏麻醉管理建议：来自欧洲心胸麻醉学会和心血管麻醉学会的专家共识，得到了中国心胸血管麻醉学会的认可。
J Cardiothorac Vasc Anesth. 2021 Jul;35(7):1953-1963. doi: 10.1053/j.jvca.2021.02.039. Epub 2021 Feb 17.
7
Renin-Angiotensin-Aldosterone System Inhibitors and Outcome in Patients With SARS-CoV-2 Pneumonia: A Case Series Study.肾素-血管紧张素-醛固酮系统抑制剂与新型冠状病毒肺炎患者的预后：一项病例系列研究。
Hypertension. 2020 Aug;76(2):e10-e12. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.120.15312. Epub 2020 May 8.
8
CSC Expert Consensus on Principles of Clinical Management of Patients With Severe Emergent Cardiovascular Diseases During the COVID-19 Epidemic.《新型冠状病毒肺炎流行期间心血管急危重症患者临床管理专家共识》
Circulation. 2020 May 19;141(20):e810-e816. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.120.047011. Epub 2020 Mar 27.
9
[Turkish Cardiology Association Consensus Report: COVID-19 Pandemic and Cardiovascular Diseases (May 13, 2020)].[土耳其心脏病学会共识报告：COVID-19大流行与心血管疾病（2020年5月13日）]
Turk Kardiyol Dern Ars. 2020 May;48(Suppl 1):1-87. doi: 10.5543/tkda.2020.36713.
10
Thoracic Anesthesia of Patients With Suspected or Confirmed 2019 Novel Coronavirus Infection: Preliminary Recommendations for Airway Management by the European Association of Cardiothoracic Anaesthesiology Thoracic Subspecialty Committee.疑似或确诊 2019 新型冠状病毒感染患者的胸科麻醉：欧洲心胸麻醉学会胸科亚专业委员会对气道管理的初步建议。
J Cardiothorac Vasc Anesth. 2020 Sep;34(9):2315-2327. doi: 10.1053/j.jvca.2020.03.059. Epub 2020 Apr 11.
引用本文的文献
1
Strategies to Minimize Virus Transmission During Anesthesia Procedures in COVID-19 Patients.新冠肺炎患者麻醉过程中减少病毒传播的策略。
Anesth Crit Care. 2024;6(4):48-59. doi: 10.26502/acc.071. Epub 2024 Oct 23.
2
Evaluation of Analgesic Drug Therapy for Postoperative Pain Management in Cardiovascular Surgery.心血管手术术后疼痛管理中镇痛药物治疗的评估
Curr Ther Res Clin Exp. 2024 Mar 19;100:100744. doi: 10.1016/j.curtheres.2024.100744. eCollection 2024.
3
Anesthetic Management of Suspected COVID-19 Vaccination Pericarditis/Myocarditis Scheduled for a Pericardial Window: A Case Report and Literature Review.疑似新冠疫苗接种后心包炎/心肌炎患者行心包开窗术的麻醉管理：一例报告及文献综述
Cureus. 2023 May 19;15(5):e39222. doi: 10.7759/cureus.39222. eCollection 2023 May.
4
International alliance and AGREE-ment of 71 clinical practice guidelines on the management of critical care patients with COVID-19: a living systematic review.国际联盟和 71 项关于 COVID-19 重症监护患者管理的临床实践指南的 AGREE 协议：一项实时系统评价。
J Clin Epidemiol. 2022 Feb;142:333-370. doi: 10.1016/j.jclinepi.2021.11.010. Epub 2021 Nov 14.
5
Rationale for American Society of Retina Specialists Best Practice Recommendations for Conducting Vitreoretinal Surgery during the COVID-19 Era.美国视网膜专家协会关于在2019冠状病毒病大流行期间进行玻璃体视网膜手术的最佳实践建议的基本原理。
J Vitreoretin Dis. 2020 Oct 1;4(5):420-429. doi: 10.1177/2474126420941707. Epub 2020 Jul 27.
6
Cardiovascular Complications Related to COVID-19 Disease.与新冠病毒疾病相关的心血管并发症
Anesth Essays Res. 2020 Jul-Sep;14(3):359-365. doi: 10.4103/aer.AER_105_20. Epub 2021 Mar 22.
7
Knowledge, attitude, and practice of health professionals in Ethiopia toward COVID-19 prevention at early phase.埃塞俄比亚卫生专业人员在早期阶段对COVID-19预防的知识、态度和实践。
SAGE Open Med. 2021 Apr 27;9:20503121211012220. doi: 10.1177/20503121211012220. eCollection 2021.
8
Literature-based considerations regarding organizing and performing cardiac surgery against the backdrop of the coronavirus pandemic.基于文献的考虑，在冠状病毒大流行的背景下组织和进行心脏手术。
J Cardiothorac Surg. 2021 Apr 9;16(1):73. doi: 10.1186/s13019-021-01419-9.
9
Principles of conducting cardiac anaesthesia services in COVID-19 pandemic.在2019冠状病毒病大流行期间开展心脏麻醉服务的原则。
Indian J Anaesth. 2021 Mar;65(Suppl 1):S47-S49. doi: 10.4103/ija.IJA_100_21. Epub 2021 Mar 20.
10
EACTA/SCA Recommendations for the Cardiac Anesthesia Management of Patients With Suspected or Confirmed COVID-19 Infection: An Expert Consensus From the European Association of Cardiothoracic Anesthesiology and Society of Cardiovascular Anesthesiologists With Endorsement From the Chinese Society of Cardiothoracic and Vascular Anesthesiology.EACTA/SCA 关于疑似或确诊 COVID-19 感染患者的心脏麻醉管理建议：来自欧洲心胸麻醉学会和心血管麻醉学会的专家共识，得到了中国心胸血管麻醉学会的认可。
J Cardiothorac Vasc Anesth. 2021 Jul;35(7):1953-1963. doi: 10.1053/j.jvca.2021.02.039. Epub 2021 Feb 17.
本文引用的文献
1
Expert Recommendations for Tracheal Intubation in Critically ill Patients with Noval Coronavirus Disease 2019.2019年新型冠状病毒病重症患者气管插管专家推荐意见
Chin Med Sci J. 2020 Feb 27;35(2):105-9. doi: 10.24920/003724.
2
Practical recommendations for critical care and anesthesiology teams caring for novel coronavirus (2019-nCoV) patients.关于为新型冠状病毒（2019-nCoV）患者提供重症监护和麻醉护理的实用建议。
Can J Anaesth. 2020 May;67(5):568-576. doi: 10.1007/s12630-020-01591-x. Epub 2020 Feb 12.
3
Clinical evidence does not support corticosteroid treatment for 2019-nCoV lung injury.临床证据不支持使用皮质类固醇治疗2019新型冠状病毒肺炎肺损伤。
Lancet. 2020 Feb 15;395(10223):473-475. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30317-2. Epub 2020 Feb 7.
4
Takotsubo cardiomyopathy: Review of broken heart syndrome.心尖球形综合征（Takotsubo 心肌病）：心碎综合征综述。
JAAPA. 2020 Mar;33(3):24-29. doi: 10.1097/01.JAA.0000654368.35241.fc.
5
A pneumonia outbreak associated with a new coronavirus of probable bat origin.一种新型冠状病毒引发的肺炎疫情，该病毒可能来源于蝙蝠。
Nature. 2020 Mar;579(7798):270-273. doi: 10.1038/s41586-020-2012-7. Epub 2020 Feb 3.
6
Genomic characterisation and epidemiology of 2019 novel coronavirus: implications for virus origins and receptor binding.新冠病毒的基因组特征和流行病学：对病毒起源和受体结合的影响。
Lancet. 2020 Feb 22;395(10224):565-574. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30251-8. Epub 2020 Jan 30.
7
Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China.中国武汉地区 2019 年新型冠状病毒感染患者的临床特征。
Lancet. 2020 Feb 15;395(10223):497-506. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30183-5. Epub 2020 Jan 24.
8
Acute Respiratory Distress Syndrome: Advances in Diagnosis and Treatment.急性呼吸窘迫综合征：诊断与治疗的进展。
JAMA. 2018 Feb 20;319(7):698-710. doi: 10.1001/jama.2017.21907.
9
Semi-quantification of pneumothorax volume by lung ultrasound.肺部超声对半气胸容量的定量评估。
Intensive Care Med. 2014 Oct;40(10):1460-7. doi: 10.1007/s00134-014-3402-9. Epub 2014 Jul 24.
10
Can breathing circuit filters help prevent the spread of influenza A (H1N1) virus from intubated patients?呼吸回路过滤器能否帮助预防甲型H1N1流感病毒在插管患者中的传播？
GMS Hyg Infect Control. 2013 Apr 29;8(1):Doc09. doi: 10.3205/dgkh000209. eCollection 2013.
Zotero 插件