Rey M
Professeur honoraire à la Faculté de Médecine de Clermont-Ferrand (maladies infectieuses et tropicales).
Antibiotiques (Paris). 2007 Dec;9(4):226-232. doi: 10.1016/S1294-5501(07)73918-3. Epub 2008 Jan 3.
We have to become aware of the current development of international travels which has contributed to amplify circulation of all sorts of infectious agents. We will describe the current situation.
Infectious agents are carried by means of travellers, immigrants, as well as by animals, goods and merchandise. The distribution of infections potentially responsible for epidemics tends to become worldwide and some of them are emergent diseases.
Such a situation imposes enhancement of international surveillance and development of resources for control and response to alerts. Developed countries possess most advanced equipments and interventional structures: they are those which may intervene predominantly in the fight against epidemics. The necessary contribution of these industrialized countries is increasing in developing countries in which infectious epidemics are spreading and such intervention must be sustained. The content of the article is a review of major threatening infectious epidemic diseases with the contribution of personal experiences.
我们必须了解国际旅行的当前发展情况,这种发展促使各种传染源的传播范围扩大。我们将描述当前形势。
传染源通过旅行者、移民以及动物、货物和商品传播。可能引发疫情的感染分布趋于全球化,其中一些是新发疾病。
这种情况要求加强国际监测,并开发用于控制和应对警报的资源。发达国家拥有最先进的设备和干预机构:它们是那些在抗击疫情中可能发挥主要作用的国家。在传染病正在蔓延的发展中国家,这些工业化国家的必要贡献正在增加,而且这种干预必须持续下去。本文内容是结合个人经验对主要威胁性传染病的综述。