Tan Tock Seng Hospital, Singapore.
Lee Kong Chian School of Medicine, Nanyang Technological University Singapore, Singapore.
Horm Metab Res. 2020 May;52(5):257-263. doi: 10.1055/a-1155-0501. Epub 2020 Apr 27.
COVID-19 is a rapidly spreading outbreak globally. Emerging evidence demonstrates that older individuals and people with underlying metabolic conditions of diabetes mellitus, hypertension, and hyperlipidemia are at higher risk of morbidity and mortality. The SARS-CoV-2 infects humans through the angiotensin converting enzyme (ACE-2) receptor. The ACE-2 receptor is a part of the dual system renin-angiotensin-system (RAS) consisting of ACE-Ang-II-ATR axis and ACE-2-Ang-(1-7)-Mas axis. In metabolic disorders and with increased age, it is known that there is an upregulation of ACE-Ang-II-ATR axis with a downregulation of ACE-2-Ang-(1-7)-Mas axis. The activated ACE-Ang-II-AT1R axis leads to pro-inflammatory and pro-fibrotic effects in respiratory system, vascular dysfunction, myocardial fibrosis, nephropathy, and insulin secretory defects with increased insulin resistance. On the other hand, the ACE-2-Ang-(1-7)-Mas axis has anti-inflammatory and antifibrotic effects on the respiratory system and anti-inflammatory, antioxidative stress, and protective effects on vascular function, protects against myocardial fibrosis, nephropathy, pancreatitis, and insulin resistance. In effect, the balance between these two axes may determine the prognosis. The already strained ACE-2-Ang-(1-7)-Mas in metabolic disorders is further stressed due to the use of the ACE-2 by the virus for entry, which affects the prognosis in terms of respiratory compromise. Further evidence needs to be gathered on whether modulation of the renin angiotensin system would be advantageous due to upregulation of Mas activation or harmful due to the concomitant ACE-2 receptor upregulation in the acute management of COVID-19.
COVID-19 在全球范围内迅速传播。新出现的证据表明,老年人和患有糖尿病、高血压和高血脂等潜在代谢疾病的人患病和死亡的风险更高。SARS-CoV-2 通过血管紧张素转换酶(ACE-2)受体感染人类。ACE-2 受体是双系统肾素血管紧张素系统(RAS)的一部分,由 ACE-Ang-II-ATR 轴和 ACE-2-Ang-(1-7)-Mas 轴组成。在代谢紊乱和年龄增加的情况下,已知 ACE-Ang-II-ATR 轴上调,ACE-2-Ang-(1-7)-Mas 轴下调。激活的 ACE-Ang-II-AT1R 轴导致呼吸系统的促炎和促纤维化作用、血管功能障碍、心肌纤维化、肾病和胰岛素分泌缺陷伴胰岛素抵抗增加。另一方面,ACE-2-Ang-(1-7)-Mas 轴对呼吸系统具有抗炎和抗纤维化作用,对血管功能具有抗炎、抗氧化应激和保护作用,可防止心肌纤维化、肾病、胰腺炎和胰岛素抵抗。实际上,这两个轴之间的平衡可能决定预后。由于病毒利用 ACE-2 进入,已经紧张的 ACE-2-Ang-(1-7)-Mas 在代谢紊乱中进一步受到压力,这会影响呼吸功能障碍的预后。还需要进一步收集有关肾素血管紧张素系统的调节是否因 Mas 激活的上调而有利,或因 ACE-2 受体在 COVID-19 的急性治疗中同时上调而有害的证据。