Houghton Frank, Houghton Sharon, Doherty Diane O', McInerney Derek, Duncan Bruce
Department of Applied Social Sciences, Limerick Institute of Technology, Moylish, Limerick, Ireland.
University of Limerick, Limerick, Ireland.
Tob Prev Cessat. 2018 Nov 16;4:37. doi: 10.18332/tpc/99674. eCollection 2018.
There has been significant growth in ecological/environmental labelling of products and services internationally in recent years. Such efforts have become an integral element of the marketing strategies used by many firms. Concerns have been raised, however, that for some companies, this is little more than 'greenwashing', i.e. a cynical attempt to boost sales without any meaningful underlying sensitivity or change, in practice. Given the extremely negative track record of the global tobacco industry , it is essential that health policy makers and anti-smoking campaigners closely monitor this industry's attempts to exploit both growing environmental concerns among consumers and gaps in legislation. Although there is relatively strong legislation in some countries, to prohibit suggestions that cigarettes may be environment friendly, a further tightening of legislation is required.
近年来,国际上产品和服务的生态/环境标签有了显著增长。这些举措已成为许多公司营销策略中不可或缺的一部分。然而,有人担心,对一些公司来说,这只不过是“漂绿”,即在实际中,是一种为提高销量而进行的 cynical 尝试,却没有任何有意义的内在敏感性或改变。鉴于全球烟草业极其负面的记录,卫生政策制定者和反吸烟活动家密切监测该行业利用消费者日益增长的环境担忧和立法漏洞的企图至关重要。尽管一些国家有相对严格的立法来禁止暗示香烟可能环保,但仍需进一步加强立法。