Samet J M, Coultas D B, Howard C A, Skipper B J
Department of Medicine, University of New Mexico Medical Center, Albuquerque.
Am Rev Respir Dis. 1988 Apr;137(4):815-9. doi: 10.1164/ajrccm/137.4.815.
We have conducted a cross-sectional study of Hispanic residents of a community in New Mexico. A total of 2,111 subjects were recruited from 733 households; the overall participation rates were 68.1% for males and 78.9% for females. For all subjects, a standardized respiratory symptoms questionnaire was completed, spirometric testing was performed, and saliva and end-tidal breath samples were obtained. As in other populations, chronic respiratory symptoms were uncommon in children, and asthma was more prevalent in boys than in girls. In adults, physician-diagnosed chronic bronchitis and emphysema were less prevalent in this population than in a previously studied sample of non-Hispanic whites in New Mexico. Spirometric testing was confirmatory; less than 1% of the Hispanic males and females had chronic air-flow obstruction. The prevalence of cigarette usage in the Hispanics was comparable to data from non-Hispanic whites in New Mexico and from nationwide surveys. However, daily cigarette consumption by the Hispanics in this sample tended to be low, as found in previous studies in New Mexico and elsewhere.
我们对新墨西哥州一个社区的西班牙裔居民进行了一项横断面研究。总共从733户家庭中招募了2111名受试者;男性的总体参与率为68.1%,女性为78.9%。对所有受试者均完成了标准化的呼吸道症状问卷,进行了肺功能测试,并采集了唾液和终末呼气样本。与其他人群一样,慢性呼吸道症状在儿童中并不常见,哮喘在男孩中比在女孩中更普遍。在成年人中,该人群中医生诊断的慢性支气管炎和肺气肿的患病率低于新墨西哥州之前研究的非西班牙裔白人样本。肺功能测试结果得到证实;西班牙裔男性和女性中患有慢性气流受限的比例不到1%。西班牙裔人群中吸烟的患病率与新墨西哥州非西班牙裔白人的数据以及全国性调查的数据相当。然而,正如新墨西哥州和其他地方之前的研究所发现的那样,该样本中西班牙裔人群的每日吸烟量往往较低。