Cornaglia G, Dainelli B, Berlutti F, Thaller M C
Instituto di Microbiologia, Università degli Studi di Verona, Italy.
J Clin Microbiol. 1988 Feb;26(2):323-7. doi: 10.1128/jcm.26.2.323-327.1988.
We tested 145 clinical isolates in an attempt to evaluate some of the most widely used commercial identification systems in Europe in terms of their ability to identify Providencia strains. Two manual miniaturized systems (API 20E and Enterotube II) and three mechanized-automated systems (Cobas-Bact, Sceptor System, and Titertek-Enterobac-Rapid Automated System) were evaluated. Providencia alcalifaciens and Providencia rettgeri strains were correctly identified by all systems in all cases, and in most cases identification was achieved without the aid of supplementary tube tests. By contrast, Providencia stuartii was identified without the aid of supplementary tube tests for only 42.5% (API 20E), 37.5% (Enterotube), 68.7% (Sceptor), and 71.2% (Cobas-Bact) of the isolates. The overall misidentification rates were 16.3, 11.3, 11.3, and 10%, respectively. The Titertek-Enterobac-Rapid Automated System failed to identify only 1 of 80 strains (1.3%) and required supplementary tests in 2 other cases (2.5%). Since four of the multitest systems examined often failed to correctly identify P. stuartii, we conclude that supplementary conventional tube tests should always be used to distinguish this species from the other taxa of the Proteeae tribe.
我们检测了145株临床分离株,旨在评估欧洲一些最广泛使用的商业鉴定系统识别普罗威登斯菌属菌株的能力。对两种手动小型系统(API 20E和Enterotube II)以及三种机械化-自动化系统(Cobas-Bact、Sceptor系统和Titertek-Enterobac-Rapid自动化系统)进行了评估。所有系统在所有情况下均能正确鉴定出产碱普罗威登斯菌和雷氏普罗威登斯菌菌株,且在大多数情况下无需借助补充试管试验即可完成鉴定。相比之下,仅42.5%(API 20E)、37.5%(Enterotube)、68.7%(Sceptor)和71.2%(Cobas-Bact)的分离株在无需补充试管试验的情况下被鉴定为斯氏普罗威登斯菌。总体错误鉴定率分别为16.3%、11.3%、11.3%和10%。Titertek-Enterobac-Rapid自动化系统在80株菌株中仅未能鉴定出1株(1.3%),在另外2例中需要进行补充试验(2.5%)。由于所检测的四种多项试验系统常常无法正确鉴定斯氏普罗威登斯菌,我们得出结论,应始终使用补充常规试管试验来将该菌种与变形杆菌族的其他分类群区分开来。