Keast D, Cameron K, Morton A R
Department of Microbiology, University of Western Australia, Nedlands.
Sports Med. 1988 Apr;5(4):248-67. doi: 10.2165/00007256-198805040-00004.
A growing number of reports have become available which implicate infectious disease with reduced performance in athletes. The immune system consists of both nonspecific and specific components geared to control infections. Adaptive immunity functions through both antibody-mediated and cell-mediated compartments to establish and maintain long term immunity to infectious agents. Evidence is accumulating to support the view that physical exercise can lead to modification of the cells of the immune system. However, studies have often not been well designed to control exercise protocols when examining the effects of exercise on the immune system. Large numbers of peripheral blood lymphocytes are mobilised with exercise and in vitro tests indicate that temporarily these cells may not be capable of responding normally to mitogens. These reactions appear to be influenced by hormones to some degree and there are reports that the cells of the immune system are extremely active biochemically and may depend on products from muscles to maintain their activity. Specific populations within the circulating leucocyte pool vary significantly with exercise and there is some evidence that the T4/T8 lymphocyte ratio may become significantly reduced. This reduction in ratio may be related to the variable responses to T and B cell mitogens recorded in vitro which overall suggests that a temporary immune suppression may exist following certain training or performance schedules. It is argued that this may lead to a temporary susceptibility to infection and could result from overtraining.
越来越多的报告表明,传染病与运动员成绩下降有关。免疫系统由旨在控制感染的非特异性和特异性成分组成。适应性免疫通过抗体介导和细胞介导的部分发挥作用,以建立和维持对传染原的长期免疫力。越来越多的证据支持这样一种观点,即体育锻炼会导致免疫系统细胞的改变。然而,在研究运动对免疫系统的影响时,研究设计往往不够完善,无法控制运动方案。运动时会动员大量外周血淋巴细胞,体外试验表明,这些细胞暂时可能无法对有丝分裂原做出正常反应。这些反应在某种程度上似乎受激素影响,有报告称,免疫系统细胞在生化方面极其活跃,可能依赖肌肉产生的物质来维持其活性。循环白细胞库中的特定群体随运动而有显著变化,有证据表明T4/T8淋巴细胞比值可能会显著降低。这种比值的降低可能与体外记录的对T和B细胞有丝分裂原的不同反应有关,总体表明在某些训练或比赛安排后可能存在暂时的免疫抑制。有人认为,这可能导致暂时易受感染,可能是过度训练所致。