O'Kelly Eugenia, Pirog Sophia, Ward James, Clarkson P John
Department of Engineering, University of Cambridge, Cambridge, UK
Medical Social Sciences, Northwestern University, Evanston, Illinois, USA.
BMJ Open. 2020 Sep 22;10(9):e039424. doi: 10.1136/bmjopen-2020-039424.
We examined the ability of fabrics which might be used to create home-made face masks to filter out ultrafine (0.02-0.1 µm) particles at the velocity of adult human coughing.
Twenty commonly available fabrics and materials were evaluated for their ability to reduce air concentrations of ultrafine particles at coughing face velocities. Further assessment was made on the filtration ability of selected fabrics while damp and of fabric combinations which might be used to construct home-made masks.
Single fabric layers blocked a range of ultrafine particles. When fabrics were layered, a higher percentage of ultrafine particles were filtered. The average filtration efficiency of single layer fabrics and of layered combination was found to be 35% and 45%, respectively. Non-woven fusible interfacing, when combined with other fabrics, could add up to 11% additional filtration efficiency. However, fabric and fabric combinations were more difficult to breathe through than N95 masks.
The current coronavirus pandemic has left many communities without access to N95 face masks. Our findings suggest that face masks made from layered common fabric can help filter ultrafine particles and provide some protection for the wearer when commercial face masks are unavailable.
我们检测了可用于制作自制口罩的织物在成人咳嗽速度下过滤超细(0.02 - 0.1微米)颗粒的能力。
评估了20种常见的织物和材料在咳嗽面部速度下降低空气中超细颗粒浓度的能力。还对所选织物受潮时的过滤能力以及可用于制作自制口罩的织物组合进行了进一步评估。
单层织物能阻挡一系列超细颗粒。当织物分层时,能过滤更高比例的超细颗粒。发现单层织物和分层组合的平均过滤效率分别为35%和45%。非织造热熔衬与其他织物结合时,可额外提高多达11%的过滤效率。然而,织物和织物组合比N95口罩更难呼吸。
当前的冠状病毒大流行使许多社区无法获得N95口罩。我们的研究结果表明,在没有商用口罩时,用分层普通织物制作的口罩有助于过滤超细颗粒并为佩戴者提供一些保护。