• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

治疗抵抗性持续性急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)患者的选择性视网膜光凝治疗(SRT):3 个月的功能和形态学结果。

Selective retina therapy (SRT) in patients with therapy refractory persistent acute central serous chorioretinopathy (CSC): 3 months functional and morphological results.

机构信息

University Eye Hospital, Medical School Hannover, Carl-Neuberg-Str.1, 30625, Hannover, Germany.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2021 Jun;259(6):1401-1410. doi: 10.1007/s00417-020-04999-9. Epub 2020 Nov 18.

DOI:10.1007/s00417-020-04999-9
PMID:33205239
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8166675/
Abstract

PURPOSE

Central serous chorioretinopathy (CSC) is a disease presenting with detachment of the neurosensory retina and characteristic focal leakage on fluorescein angiography. The spontaneous remission rate is 84% within 6 months. In this study, the efficacy of selective retina therapy (SRT) was examined in patients with therapy refractory persistent acute CSC defined by symptoms for at least 6 months and persistent subretinal fluid (SRF) despite eplerenone therapy.

MATERIAL AND METHODS

This is a prospective, monocentric observational study in 17 eyes (16 patients, mean age 42 years, 2 female). SRT was performed with the approved R:GEN laser (Lutronic, South Korea), a micropulsed 527-nm Nd:YLF laser device, with a train of 30 pulses of 1.7 μs at 100-Hz repetition rate at the point of focal leakage determined by fluorescein angiography (FA) at baseline (BSL). Visits on BSL, week 4 (wk4), and week 12 (wk12) included best corrected visual acuity (BCVA, logMar), central retinal thickness (CRT) on spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT), and FA. Statistical analysis was performed by pair-by-pair comparisons of multiple observations in each case with Bonferroni correction for multiple testing. (IBM SPSS Statistics 25®).

RESULTS

Mean CRT at BSL was 387.69 ± 110.4 μm. CRT significantly decreased by 106.31 μm in wk4 (95%-KI: 21.42-191.2; p = 0.01), by 133.63 μm in wk12 (95%-KI: 50.22-217.03; p = 0.001) and by 133.81 μm (95%-KI: 48.88-218.75; p = 0.001) compared to BSL. Treatment success defined as complete resolution of SRF occurred at wk4 in 7/17 eyes (35.3%) and at wk12 in 10/17 eyes (58.8%). Re-SRT was performed in 7/17 eyes (41.2%) after an average of 107.14 ± 96.59 days. Treatment success after Re-SRT was observed in 4/6 eyes (66.6%, 12 weeks after Re-SRT). Mean BCVA did not change significantly from BSL to any later timepoint after adjusting for multiple testing. Notably, eyes with treatment success showed better BCVA at all timepoints and gained more letters compared to failures.

CONCLUSION

Single or repetitive SRT may be an effective and safe treatment in 2 of 3 patients suffering from acute persistent CSC after 6 months of symptoms or more. We observed complete resolution of SRF in around 60% of eyes 12 weeks after first SRT treatment and also 12 weeks after Re-SRT treatment in eyes with persistent or recurrent SRF. Results on the long-term course after SRT are still pending.

摘要

目的

中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)是一种以神经感觉视网膜脱离和特征性局灶性渗漏为表现的疾病。自发缓解率为 6 个月内 84%。在本研究中,我们检查了在至少 6 个月的症状和尽管使用依普利酮治疗仍持续存在的脉络膜视网膜下液(SRF)的情况下,对治疗难治性持续性急性 CSC 定义为治疗有反应的选择性视网膜治疗(SRT)的疗效。

材料和方法

这是一项前瞻性、单中心观察性研究,共纳入 17 只眼(16 名患者,平均年龄 42 岁,2 名女性)。SRT 采用经批准的 R:GEN 激光(Lutronic,韩国)进行,这是一种微脉冲 527nm Nd:YLF 激光设备,在基线(BSL)时,根据荧光素血管造影(FA)确定的焦点渗漏点,以 30 个脉冲、1.7μs、100-Hz 重复率进行治疗。BSL、第 4 周(wk4)和第 12 周(wk12)的就诊包括最佳矫正视力(BCVA,logMar)、频域光学相干断层扫描(SD-OCT)上的中央视网膜厚度(CRT)和 FA。采用配对比较的方法对每个病例的多次观察进行统计分析,并对多次检验进行 Bonferroni 校正(IBM SPSS Statistics 25®)。

结果

BSL 时的平均 CRT 为 387.69 ± 110.4μm。wk4 时 CRT 显著下降 106.31μm(95%-KI:21.42-191.2;p=0.01),wk12 时 CRT 进一步下降 133.63μm(95%-KI:50.22-217.03;p=0.001),wk12 时 CRT 进一步下降 133.81μm(95%-KI:48.88-218.75;p=0.001),与 BSL 相比。定义为完全消退 SRF 的治疗成功在 7/17 只眼中(35.3%)在 wk4 时出现,在 10/17 只眼中(58.8%)在 wk12 时出现。在平均 107.14 ± 96.59 天后,7/17 只眼(41.2%)再次进行 SRT。在 6 只眼中(66.6%,再次 SRT 后 12 周)观察到再次 SRT 后的治疗成功。经过多次检验校正后,BCVA 从 BSL 到任何后续时间点均无明显变化。值得注意的是,治疗成功的眼在所有时间点的 BCVA 均较好,与失败相比,视力提高更多。

结论

在症状持续 6 个月或以上的 3 名急性持续性 CSC 患者中,单次或重复 SRT 可能是一种有效且安全的治疗方法。我们观察到首次 SRT 治疗后 12 周,约 60%的眼完全消退了 SRF,在持续或复发 SRF 的眼中,在首次 SRT 治疗后 12 周,也观察到了 12 周的 SRF 消退。SRT 后的长期结果仍有待观察。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fb7a/8166675/25f0ebaa122a/417_2020_4999_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fb7a/8166675/25f0ebaa122a/417_2020_4999_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fb7a/8166675/25f0ebaa122a/417_2020_4999_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
Selective retina therapy (SRT) in patients with therapy refractory persistent acute central serous chorioretinopathy (CSC): 3 months functional and morphological results.治疗抵抗性持续性急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)患者的选择性视网膜光凝治疗(SRT):3 个月的功能和形态学结果。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2021 Jun;259(6):1401-1410. doi: 10.1007/s00417-020-04999-9. Epub 2020 Nov 18.
2
Selective Retina Therapy in Acute and Chronic-Recurrent Central Serous Chorioretinopathy.急性和慢性复发性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的选择性视网膜治疗
Ophthalmologica. 2015;234(4):177-88. doi: 10.1159/000439188. Epub 2015 Sep 15.
3
Selective retina therapy with automatic real-time feedback-controlled dosimetry for chronic central serous chorioretinopathy in Korean patients.韩国患者慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的自动实时反馈控制剂量测定选择性视网膜治疗。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Jul;255(7):1375-1383. doi: 10.1007/s00417-017-3672-3. Epub 2017 Apr 18.
4
Evaluation of the Safety and Efficacy of Selective Retina Therapy Laser Treatment in Patients with Central Serous Chorioretinopathy.评价选择性视网膜治疗激光治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者的安全性和疗效。
Korean J Ophthalmol. 2021 Feb;35(1):51-63. doi: 10.3341/kjo.2020.0112. Epub 2020 Dec 11.
5
The Effect of Selective Retina Therapy for Bevacizumab-Resistant Chronic Central Serous Chorioretinopathy.选择性视网膜治疗对贝伐单抗耐药性慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的疗效。
Ophthalmologica. 2022;245(1):91-100. doi: 10.1159/000520187. Epub 2021 Oct 14.
6
Half-dose photodynamic therapy followed by diode micropulse laser therapy as treatment for chronic central serous chorioretinopathy: evaluation of a prospective treatment protocol.半剂量光动力疗法联合二极管微脉冲激光疗法治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变:一项前瞻性治疗方案的评估
Acta Ophthalmol. 2016 Mar;94(2):187-97. doi: 10.1111/aos.12938. Epub 2015 Dec 15.
7
Retinal sensitivity after selective retina therapy (SRT) on patients with central serous chorioretinopathy.中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者接受选择性视网膜治疗(SRT)后的视网膜敏感性
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Feb;255(2):243-254. doi: 10.1007/s00417-016-3441-8. Epub 2016 Aug 6.
8
Selective Retina Therapy in Patients With Chronic Central Serous Chorioretinopathy: A Pilot Study.慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者的选择性视网膜治疗:一项初步研究。
Medicine (Baltimore). 2016 Jan;95(3):e2524. doi: 10.1097/MD.0000000000002524.
9
Central Serous Chorioretinopathy: Morphological and Functional Outcome after Subthreshold Thermal Laser Coagulation with a Frequency-Doubled Nd:YAG Continuous-Wave Laser.中心性浆液性脉络膜视网膜病变:倍频 Nd:YAG 连续波激光阈下热激光光凝术后的形态学和功能结果。
Ophthalmologica. 2022;245(1):59-68. doi: 10.1159/000519234. Epub 2021 Sep 13.
10
Impairment of visual acuity and retinal morphology following resolved chronic central serous chorioretinopathy.慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变消退后的视力和视网膜形态损害
BMC Ophthalmol. 2019 Jul 25;19(1):160. doi: 10.1186/s12886-019-1171-5.

引用本文的文献

1
Treatment of central serous chorioretinopathy: new options for an old disease.中心性浆液性脉络膜视网膜病变的治疗:一种古老疾病的新选择
Eye (Lond). 2025 Jul 4. doi: 10.1038/s41433-025-03894-z.
2
Real-time OCT feedback-controlled RPE photodisruption in ex vivo porcine eyes using 8 microsecond laser pulses.使用8微秒激光脉冲在离体猪眼中进行实时光学相干断层扫描(OCT)反馈控制的视网膜色素上皮(RPE)光破坏。
Biomed Opt Express. 2023 Nov 20;14(12):6328-6349. doi: 10.1364/BOE.503941. eCollection 2023 Dec 1.
3
Selective retina therapy with real-time feedback-controlled technology in central serous chorioretinopathy: a 24-month follow-up real-world prospective study.

本文引用的文献

1
Eplerenone for chronic central serous chorioretinopathy in patients with active, previously untreated disease for more than 4 months (VICI): a randomised, double-blind, placebo-controlled trial.依普利酮治疗活动期、未经治疗超过 4 个月的慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变(VICI)患者:一项随机、双盲、安慰剂对照试验。
Lancet. 2020 Jan 25;395(10220):294-303. doi: 10.1016/S0140-6736(19)32981-2.
2
Central serous chorioretinopathy: Towards an evidence-based treatment guideline.中心性浆液性脉络膜视网膜病变:迈向基于证据的治疗指南。
Prog Retin Eye Res. 2019 Nov;73:100770. doi: 10.1016/j.preteyeres.2019.07.003. Epub 2019 Jul 15.
3
Eplerenone in the treatment of central serous chorioretinopathy: a review of the literature.
实时反馈控制技术在中心性浆液性脉络膜视网膜病变中的选择性视网膜治疗:24 个月随访的真实世界前瞻性研究。
BMJ Open Ophthalmol. 2024 Jan 22;9(1):e001517. doi: 10.1136/bmjophth-2023-001517.
4
Long-Term Multimodal Imaging Analysis of Selective Retina Therapy Laser Lesions.选择性视网膜治疗激光损伤的长期多模态成像分析
Life (Basel). 2023 Mar 27;13(4):886. doi: 10.3390/life13040886.
5
Efficacy of Navigated Laser Photocoagulation for Chronic Central Serous Chorioretinopathy: A Retrospective Observational Study.导航激光光凝治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的疗效:一项回顾性观察研究。
Dis Markers. 2022 Apr 20;2022:7792291. doi: 10.1155/2022/7792291. eCollection 2022.
6
Selective retina therapy and thermal stimulation of the retina: different regenerative properties - implications for AMD therapy.选择性视网膜治疗和视网膜热刺激:不同的再生特性——对 AMD 治疗的影响。
BMC Ophthalmol. 2021 Nov 30;21(1):412. doi: 10.1186/s12886-021-02188-8.
7
The Effect of Selective Retina Therapy with Automatic Real-Time Feedback-Controlled Dosimetry for Chronic Central Serous Chorioretinopathy: A Randomized, Open-Label, Controlled Clinical Trial.慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的自动实时反馈控制剂量测定选择性视网膜治疗的效果:一项随机、开放标签、对照临床试验。
J Clin Med. 2021 Sep 22;10(19):4295. doi: 10.3390/jcm10194295.
依普利酮治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变:文献综述
Int J Retina Vitreous. 2018 Sep 19;4:33. doi: 10.1186/s40942-018-0137-8. eCollection 2018.
4
Clinical experience with eplerenone to treat chronic central serous chorioretinopathy.依普利酮治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的临床经验。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2016 Nov;254(11):2151-2157. doi: 10.1007/s00417-016-3373-3. Epub 2016 May 5.
5
Selective Retina Therapy in Acute and Chronic-Recurrent Central Serous Chorioretinopathy.急性和慢性复发性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的选择性视网膜治疗
Ophthalmologica. 2015;234(4):177-88. doi: 10.1159/000439188. Epub 2015 Sep 15.
6
Central serous chorioretinopathy: Recent findings and new physiopathology hypothesis.中心性浆液性脉络膜视网膜病变:最新发现与新病理生理学假说。
Prog Retin Eye Res. 2015 Sep;48:82-118. doi: 10.1016/j.preteyeres.2015.05.003. Epub 2015 May 27.
7
Selective retina therapy for acute central serous chorioretinopathy.选择性视网膜治疗急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变。
Br J Ophthalmol. 2011 Jan;95(1):83-8. doi: 10.1136/bjo.2009.178327. Epub 2010 Jun 15.
8
Central serous chorioretinopathy.中心性浆液性脉络膜视网膜病变
Acta Ophthalmol. 2008 Mar;86(2):126-45. doi: 10.1111/j.1600-0420.2007.00889.x. Epub 2007 Jul 28.
9
Selective retina therapy in patients with central serous chorioretinopathy.中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者的选择性视网膜治疗
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2006 Dec;244(12):1638-45. doi: 10.1007/s00417-006-0368-5.
10
Optoacoustic real-time dosimetry for selective retina treatment.用于选择性视网膜治疗的光声实时剂量测定法。
J Biomed Opt. 2005 Nov-Dec;10(6):064022. doi: 10.1117/1.2136327.