Research Institute of Biomedical and Health Sciences, University of Las Palmas de Gran Canaria, and Complejo Hospitalario Universitario Insular-Materno Infantil (CHUIMI), Canarian Health Service, 35016 Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
International Foundation of Mediterranean Diet, Nutrition Research Foundation, Barcelona Science Park, 08028 Barcelona, Spain.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Nov 25;17(23):8758. doi: 10.3390/ijerph17238758.
Nowadays the food production, supply and consumption chain represent a major cause of ecological pressure on the natural environment, and diet links worldwide human health with environmental sustainability. Food policy, dietary guidelines and food security strategies need to evolve from the limited historical approach, mainly focused on nutrients and health, to a new one considering the environmental, socio-economic and cultural impact-and thus the sustainability-of diets.
To present an updated version of the Mediterranean Diet Pyramid (MDP) to reflect multiple environmental concerns.
We performed a revision and restructuring of the MDP to incorporate more recent findings on the sustainability and environmental impact of the Mediterranean Diet pattern, as well as its associations with nutrition and health. For each level of the MDP we provided a third dimension featuring the corresponding environmental aspects related to it.
The new environmental dimension of the MDP enhances food intake recommendations addressing both health and environmental issues. Compared to the previous 2011 version, it emphasizes more strongly a lower consumption of red meat and bovine dairy products, and a higher consumption of legumes and locally grown eco-friendly plant foods as much as possible.
如今,食品生产、供应和消费链是对自然环境造成生态压力的主要原因,而饮食将全球人类健康与环境可持续性联系起来。食品政策、饮食指南和粮食安全战略需要从主要关注营养和健康的有限历史方法发展为一种新方法,考虑到饮食的环境、社会经济和文化影响,以及可持续性。
提出更新版的地中海饮食金字塔(MDP),以反映多种环境问题。
我们对 MDP 进行了修订和重构,以纳入关于地中海饮食模式可持续性和环境影响的最新发现,以及它与营养和健康的关联。对于 MDP 的每个层次,我们提供了一个包含与其相关的相应环境方面的第三个维度。
MDP 的新环境维度增强了针对健康和环境问题的饮食摄入建议。与 2011 年的上一版本相比,它更加强调减少红肉类和牛乳制品的消费,以及尽可能增加豆类和本地种植的环保植物性食物的消费。