Alharbi Rayan Abdullah, Eshky Rawah Talal, Marae Shahad Omar, Hifnawy Tamer, Alsulaimani Mahmoud
College of Dentistry, Taibah University, Medina, Saudi Arabia.
Department of Orthodontics and Pediatric Dentistry, College of Dentistry, Taibah University, Medina, Saudi Arabia.
J Orthod Sci. 2020 Nov 2;9:19. doi: 10.4103/jos.JOS_34_20. eCollection 2020.
To develop and test the validity and reliability of an Arabic version of the psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire (PIDAQ).
The original English version was translated into Arabic, back-translated, pre-tested, and cross-culturally adapted before being administered to 205 individuals aged between 18-30 years from Medina, Saudi Arabia. Cronbach's alpha coefficient was used to test internal consistency, and the intraclass correlation coefficient (ICC) was used to assess test-retest reliability. Construct validity was assessed using factor analysis, and convergent validity was tested by comparing PIDAQ scores to the aesthetic components of the Dental Aesthetic Index (DAI) and Aesthetic Component of the Index of Orthodontic Treatment Need (IOTN-AC), while discriminant validity was assessed by comparing PIDAQ scores to participants' self-evaluation of orthodontic treatment need. Gender and age differences in the PIDAQ score were assessed.
Cronbach's alpha coefficient was 0.940, corrected item-total correlation coefficients were between 0.509 and 0.719, and the ICC was 0.937. Principal component factor analysis extracted three domains, and factor loading ranged from 0.563 to 0.843. Total PIDAQ score and subscale scores had significant correlations with the DAI and IOTN-AC. The questionnaire discriminated well between participants who had a perceived need for orthodontic treatment and those with no perceived need. There were no significant age or gender differences in participants' PIDAQ scores.
The Arabic version of the PIDAQ had excellent psychometric properties with sufficient reliability and validity to be used for the assessment of the orthodontic-related quality of life in young Arab adults.
开发并测试牙科美学心理社会影响问卷(PIDAQ)阿拉伯语版本的有效性和可靠性。
将原始英文版本翻译成阿拉伯语,进行回译、预测试并进行跨文化调适,然后施用于来自沙特阿拉伯麦地那的205名年龄在18至30岁之间的个体。使用克朗巴哈α系数测试内部一致性,使用组内相关系数(ICC)评估重测信度。使用因子分析评估结构效度,通过将PIDAQ分数与牙科美学指数(DAI)和正畸治疗需求指数美学成分(IOTN - AC)的美学成分进行比较来测试收敛效度,同时通过将PIDAQ分数与参与者对正畸治疗需求的自我评估进行比较来评估区分效度。评估PIDAQ分数中的性别和年龄差异。
克朗巴哈α系数为0.940,校正后的项目 - 总分相关系数在0.509至0.719之间,ICC为0.937。主成分因子分析提取了三个领域,因子载荷范围为0.563至0.843。PIDAQ总分和子量表分数与DAI和IOTN - AC有显著相关性。该问卷能够很好地区分认为有正畸治疗需求的参与者和认为没有需求的参与者。参与者的PIDAQ分数在年龄或性别上没有显著差异。
PIDAQ阿拉伯语版本具有出色的心理测量学特性,具有足够的可靠性和有效性,可用于评估年轻阿拉伯成年人与正畸相关的生活质量。