母乳喂养和 COVID-19 疫苗接种：意大利科学协会的立场声明。
Breastfeeding and COVID-19 vaccination: position statement of the Italian scientific societies.
机构信息
Institute for Maternal and Child Health - IRCCS Burlo Garofolo, Via dell'Istria 65/1, 34100, Trieste, Italy.
Woman and Child Department, Ospedale Del Ponte, Varese, Italy.
出版信息
Ital J Pediatr. 2021 Feb 27;47(1):45. doi: 10.1186/s13052-021-00998-6.
Abstract
The availability of a COVID-19 vaccine has raised the issue of its compatibility with breastfeeding. Consequently, the Italian Society of Neonatology (SIN), the Italian Society of Pediatrics (SIP), the Italian Society of Perinatal Medicine (SIMP), the Italian Society of Obstetrics and Gynecology (SIGO), the Italian Association of Hospital Obstetricians-Gynecologists (AOGOI) and the Italian Society of Infectious and Tropical Diseases (SIMIT) have made an ad hoc consensus statement. Currently, knowledge regarding the administration of COVID-19 vaccine to the breastfeeding mother is limited. Nevertheless, as health benefits of breastfeeding are well demonstrated and since biological plausibility suggests that the health risk for the nursed infant is unlikely, Italian scientific societies conclude that COVID-19 vaccination is compatible with breastfeeding.
摘要
COVID-19 疫苗的问世引发了其与母乳喂养兼容性的问题。因此，意大利新生儿学会（SIN）、意大利儿科学会（SIP）、意大利围产医学学会（SIMP）、意大利妇产科学会（SIGO）、意大利医院妇产科医生协会（AOGOI）和意大利传染病与热带病学会（SIMIT）制定了一项专门的共识声明。目前，关于向哺乳期母亲接种 COVID-19 疫苗的知识有限。然而，由于母乳喂养的健康益处得到了充分证明，并且从生物学角度来看，被哺乳婴儿面临健康风险的可能性不大，意大利科学学会得出结论，COVID-19 疫苗接种与母乳喂养兼容。
相似文献
1
Breastfeeding and COVID-19 vaccination: position statement of the Italian scientific societies.母乳喂养和 COVID-19 疫苗接种：意大利科学协会的立场声明。
Ital J Pediatr. 2021 Feb 27;47(1):45. doi: 10.1186/s13052-021-00998-6.
2
Radiological contrast media in the breastfeeding woman: a position paper of the Italian Society of Radiology (SIRM), the Italian Society of Paediatrics (SIP), the Italian Society of Neonatology (SIN) and the Task Force on Breastfeeding, Ministry of Health, Italy.哺乳期女性使用的放射造影剂：意大利放射学会（SIRM）、意大利儿科学会（SIP）、意大利新生儿学会（SIN）及意大利卫生部母乳喂养特别工作组的立场文件
Eur Radiol. 2014 Aug;24(8):2012-22. doi: 10.1007/s00330-014-3198-6. Epub 2014 May 17.
3
Breastfeeding and coronavirus disease-2019: Ad interim indications of the Italian Society of Neonatology endorsed by the Union of European Neonatal & Perinatal Societies.母乳喂养与 2019 年冠状病毒病：意大利新生儿学会的临时建议，得到欧洲新生儿与围产医学会联盟的认可。
Matern Child Nutr. 2020 Jul;16(3):e13010. doi: 10.1111/mcn.13010. Epub 2020 Apr 26.
4
Position Statement on Breastfeeding from the Italian Pediatric Societies.意大利儿科学会关于母乳喂养的立场声明。
Ital J Pediatr. 2015 Oct 24;41:80. doi: 10.1186/s13052-015-0191-x.
6
[Position paper of the Italian Society of Cardiology (SIC) on COVID-19 vaccine priority in patients with cardiovascular diseases].[意大利心脏病学会（SIC）关于心血管疾病患者新冠疫苗接种优先级的立场文件]
G Ital Cardiol (Rome). 2021 May;22(5):363-375. doi: 10.1714/3592.35745.
7
Breastfeeding during pregnancy: position paper of the Italian Society of Perinatal Medicine and the Task Force on Breastfeeding, Ministry of Health, Italy.孕期母乳喂养：意大利围产医学学会及意大利卫生部母乳喂养特别工作组立场文件
J Hum Lact. 2014 Feb;30(1):20-7. doi: 10.1177/0890334413514294. Epub 2013 Dec 4.
8
Manifesto of the pediatricians of Emilia-Romagna region, Italy, in favor of vaccination against COVID in children 5-11 years old.意大利艾米利亚-罗马涅大区儿科医生宣言，支持为 5-11 岁儿童接种 COVID 疫苗。
Ital J Pediatr. 2022 Mar 5;48(1):40. doi: 10.1186/s13052-022-01229-2.
9
Management of hepatitis C virus infection in patients with chronic kidney disease: position statement of the joint committee of Italian association for the study of the liver (AISF), Italian society of internal medicine (SIMI), Italian society of infectious and tropical disease (SIMIT) and Italian society of nephrology (SIN).慢性肾脏病患者丙型肝炎病毒感染的管理：意大利肝病研究协会（AISF）、意大利内科医师学会（SIMI）、意大利传染病与热带病学会（SIMIT）和意大利肾脏病学会（SIN）联合委员会的立场声明。
Dig Liver Dis. 2018 Nov;50(11):1133-1152. doi: 10.1016/j.dld.2018.08.022. Epub 2018 Sep 12.
10
Breastfeeding and Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Vaccination: Position Statement of Indian Academy of Pediatrics Advisory Committee on Vaccination and Immunization Practices.母乳喂养与 2019 冠状病毒病（COVID-19）疫苗接种：印度儿科学会疫苗接种和免疫实践咨询委员会立场声明。
Indian Pediatr. 2021 Jul 15;58(7):647-649. doi: 10.1007/s13312-021-2261-z.
引用本文的文献
1
Challenges of breastfeeding during COVID-19 and baby friendly protocols adopted at a maternity health center in the northern Emirates of UAE: a comprehensive review.新冠疫情期间母乳喂养的挑战，以及阿联酋北部酋长国一家母婴保健中心采用的爱婴医院协议：全面综述。
J Health Popul Nutr. 2024 May 14;43(1):65. doi: 10.1186/s41043-024-00544-0.
2
Breastfeeding during the COVID-19 pandemic.2019冠状病毒病大流行期间的母乳喂养
Front Pediatr. 2023 Jun 5;11:1120763. doi: 10.3389/fped.2023.1120763. eCollection 2023.
3
Prevalence and predictive determinants of adherence to vaccination against COVID-19 among mothers who gave birth in the last two years in Morocco.摩洛哥过去两年内分娩的母亲中新冠疫苗接种依从性的患病率及预测因素
Clin Epidemiol Glob Health. 2023 Mar-Apr;20:101241. doi: 10.1016/j.cegh.2023.101241. Epub 2023 Jan 28.
4
COVID-19 vaccination status and associated factors among lactating women during the COVID-19 outbreak: a cross-sectional study in southern China.COVID-19 疫情期间哺乳期妇女的 COVID-19 疫苗接种状况及相关因素：中国南方的一项横断面研究。
BMJ Open. 2022 Oct 21;12(10):e062447. doi: 10.1136/bmjopen-2022-062447.
5
COVID-19 Vaccine in Inherited Metabolic Disorders Patients: A Cross-Sectional Study on Rate of Acceptance, Safety Profile and Effect on Disease.遗传性代谢疾病患者的 COVID-19 疫苗：接受率、安全性概况及其对疾病影响的横断面研究。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Sep 27;19(19):12227. doi: 10.3390/ijerph191912227.
6
The year 2021 in COVID-19 pandemic in children.2021 年儿童 COVID-19 大流行之年。
Ital J Pediatr. 2022 Sep 5;48(1):161. doi: 10.1186/s13052-022-01360-0.
7
Adherence to and early adverse events of COVID-19 vaccine in a cohort of 600 Italian breastfeeding and pregnant physicians.600 名意大利哺乳期和孕期医生队列中 COVID-19 疫苗的接种和早期不良事件。
Hum Vaccin Immunother. 2022 Nov 30;18(6):2106747. doi: 10.1080/21645515.2022.2106747. Epub 2022 Aug 9.
8
Exclusive Breastfeeding and Vitamin D Supplementation: A Positive Synergistic Effect on Prevention of Childhood Infections?纯母乳喂养与维生素 D 补充：对预防儿童感染有协同增效作用？
Int J Environ Res Public Health. 2022 Mar 3;19(5):2973. doi: 10.3390/ijerph19052973.
9
How to think about severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 vaccination for pregnant and lactating women in China.关于中国孕妇和哺乳期妇女接种严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 疫苗的思考。
Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2021 Dec 28;46(12):1386-1391. doi: 10.11817/j.issn.1672-7347.2021.210637.
10
IgG and IgA Antibodies Post SARS-CoV-2 Vaccine in the Breast Milk and Sera of Breastfeeding Women.新冠病毒疫苗接种后，哺乳期女性母乳和血清中的IgG及IgA抗体
Vaccines (Basel). 2022 Jan 16;10(1):125. doi: 10.3390/vaccines10010125.
本文引用的文献
1
Assessment of Maternal and Neonatal Cord Blood SARS-CoV-2 Antibodies and Placental Transfer Ratios.评估母体和新生儿脐血 SARS-CoV-2 抗体和胎盘转移率。
JAMA Pediatr. 2021 Jun 1;175(6):594-600. doi: 10.1001/jamapediatrics.2021.0038.
2
Update: Characteristics of Symptomatic Women of Reproductive Age with Laboratory-Confirmed SARS-CoV-2 Infection by Pregnancy Status - United States, January 22-October 3, 2020.更新：2020 年 1 月 22 日至 10 月 3 日，美国按妊娠状况划分的有症状育龄期女性中经实验室确认感染 SARS-CoV-2 的特征。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020 Nov 6;69(44):1641-1647. doi: 10.15585/mmwr.mm6944e3.
3
Will covid-19 vaccines save lives? Current trials aren't designed to tell us.新冠疫苗能拯救生命吗？目前的试验并非旨在告诉我们这一点。
BMJ. 2020 Oct 21;371:m4037. doi: 10.1136/bmj.m4037.
4
Breastfeeding and coronavirus disease-2019: Ad interim indications of the Italian Society of Neonatology endorsed by the Union of European Neonatal & Perinatal Societies.母乳喂养与 2019 年冠状病毒病：意大利新生儿学会的临时建议，得到欧洲新生儿与围产医学会联盟的认可。
Matern Child Nutr. 2020 Jul;16(3):e13010. doi: 10.1111/mcn.13010. Epub 2020 Apr 26.
5
Understanding the mother-breastmilk-infant "triad".了解母亲-母乳-婴儿“三联体”。
Science. 2020 Mar 6;367(6482):1070-1072. doi: 10.1126/science.aaw6147.
6
Controversies in Breastfeeding.母乳喂养中的争议
Front Pediatr. 2018 Nov 1;6:278. doi: 10.3389/fped.2018.00278. eCollection 2018.
7
Why invest, and what it will take to improve breastfeeding practices?为何要投资，以及需要采取哪些措施来改善母乳喂养做法？
Lancet. 2016 Jan 30;387(10017):491-504. doi: 10.1016/S0140-6736(15)01044-2.
8
Breastfeeding in the 21st century: epidemiology, mechanisms, and lifelong effect.21 世纪的母乳喂养：流行病学、机制和终身效应。
Lancet. 2016 Jan 30;387(10017):475-90. doi: 10.1016/S0140-6736(15)01024-7.
Zotero 插件