Rubin P, Bradbury S, Prowse K
Br Med J. 1979 Jan 20;1(6157):156-8. doi: 10.1136/bmj.1.6157.156.
Three automatic blood-gas analysers were compared for ease of use; calibration; reproducibility and accuracy of results; maintenance; fault-finding; and use of expert technician time. Results obtained from arterial and capillary blood were compared with duplicate values obtained with a semi-automatic analyser controlled and calibrated with tonometered blood. No analyser was fully automatic, and all three needed maintenance by expert technicians. Difficulties were encountered when inexperienced operators used the machines. One automatic blood-gas analyser gave aberrant values for oxygen pressure (PO2) due to electrode dysfunction that was not indicated by the fault-finding system. A second analyser gave significantly lower values for blood pH than the standard machine. A comparison of pH, carbon dioxide pressure (PCO2), and PO2 measured in 40 simultaneous paired samples of arterial and arterialised capillary blood showed no significant difference for pH or PCO2, but the PO2 values were significantly lower in the capillary samples over the range studied. We conclude that all machines perform satisfactorily in terms of blood-gas analysis, but none may be regarded as fully automatic. Some degree of technical supervision is essential, as is proper training for all potential users.
对三台自动血气分析仪在易用性、校准、结果的可重复性和准确性、维护、故障排查以及专家技术人员时间利用等方面进行了比较。将从动脉血和毛细血管血获得的结果与用经血气计校准的半自动分析仪获得的重复值进行了比较。没有一台分析仪是完全自动的,所有三台都需要专家技术人员进行维护。 inexperienced operators使用这些机器时遇到了困难。一台自动血气分析仪由于电极功能障碍给出了异常的氧分压(PO2)值,而故障排查系统并未显示该问题。另一台分析仪给出的血液pH值明显低于标准机器。对40对同时采集的动脉血和动脉化毛细血管血样本中的pH值、二氧化碳分压(PCO2)和PO2进行比较,结果显示pH值或PCO2没有显著差异,但在所研究的范围内,毛细血管样本中的PO2值明显较低。我们得出结论,就血气分析而言,所有机器的表现都令人满意,但没有一台可被视为完全自动的。一定程度的技术监督至关重要,对所有潜在用户进行适当培训也同样重要。