School of Medicine, University Vita-Salute San Raffaele, 20132 Milan, Italy.
CAPHRI Care and Public Health Research Institute, Maastricht University, 6211 Maastricht, The Netherlands.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Apr 20;18(8):4349. doi: 10.3390/ijerph18084349.
COVID-19 is a novel infectious disease which has rapidly spread around the globe, disrupting several aspects of public life over the past year. After numerous infection clusters emerged among travelers hosted in ski resorts in early 2020, several European countries closed ski areas. These measures were mostly upheld throughout the 2020 and 2021 winter season, generating significant economic loss for mountain communities. The aim of this rapid systematic review was to explore the association between recreational skiing and the spread of COVID-19. This review was conducted according to the WHO practical guidelines on rapid reviews and the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses guidelines. PubMed, Scopus, MedRxiv and Promed-mail were screened to identify relevant scientific and grey literature published since the emergence of COVID-19. Among the 11 articles included, seven focused on cases recorded during the first epidemic wave, when COVID-19 containment measures were not yet mandatory. Most infection clusters could be directly linked to public gatherings which took place without the enforcement of restrictions. There is currently no evidence to suggest an association between COVID-19 spread and recreational skiing. It may be reasonable to consider the reopening of ski areas in compliance with strict rules and preventive measures.
新型冠状病毒肺炎(COVID-19)是一种新型传染病,在过去一年中迅速在全球范围内传播,扰乱了公众生活的多个方面。2020 年初,在滑雪胜地接待的旅行者中出现了多起感染群后,几个欧洲国家关闭了滑雪场。这些措施在 2020 年和 2021 年冬季期间基本得到维持,给山区社区带来了巨大的经济损失。本快速系统评价的目的是探讨休闲滑雪与 COVID-19 传播之间的关系。本评价按照世界卫生组织(WHO)快速评价实用指南以及系统评价和荟萃分析报告的首选条目进行。筛选了 PubMed、Scopus、MedRxiv 和 Promed-mail,以确定自 COVID-19 出现以来发表的相关科学和灰色文献。在纳入的 11 篇文章中,有 7 篇重点关注 COVID-19 遏制措施尚未强制执行的第一波疫情期间记录的病例。大多数感染群都可以直接追溯到没有执行限制措施的公众聚集。目前尚无证据表明 COVID-19 传播与休闲滑雪有关。在遵守严格的规则和预防措施的情况下,重新开放滑雪场可能是合理的。