Department of Pharmacology, Faculty of Medicine, University of Valencia, Avda. Blasco Ibañez 15, 46010, Valencia, Spain.
Institute of Health Research INCLIVA, University Clinic Hospital of Valencia, Valencia, Spain.
Respir Res. 2021 May 18;22(1):151. doi: 10.1186/s12931-021-01737-5.
The electronic cigarette (e-cigarette), for many considered as a safe alternative to conventional cigarettes, has revolutionised the tobacco industry in the last decades. In e-cigarettes, tobacco combustion is replaced by e-liquid heating, leading some manufacturers to propose that e-cigarettes have less harmful respiratory effects than tobacco consumption. Other innovative features such as the adjustment of nicotine content and the choice of pleasant flavours have won over many users. Nevertheless, the safety of e-cigarette consumption and its potential as a smoking cessation method remain controversial due to limited evidence. Moreover, it has been reported that the heating process itself can lead to the formation of new decomposition compounds of questionable toxicity. Numerous in vivo and in vitro studies have been performed to better understand the impact of these new inhalable compounds on human health. Results of toxicological analyses suggest that e-cigarettes can be safer than conventional cigarettes, although harmful effects from short-term e-cigarette use have been described. Worryingly, the potential long-term effects of e-cigarette consumption have been scarcely investigated. In this review, we take stock of the main findings in this field and their consequences for human health including coronavirus disease 2019 (COVID-19).
电子烟(e-cigarette),被许多人认为是传统香烟的安全替代品,在过去几十年中彻底改变了烟草行业。在电子烟中,烟草燃烧被电子液体加热所取代,这使得一些制造商提出电子烟对呼吸系统的危害比吸烟小。其他创新功能,如尼古丁含量的调节和选择令人愉悦的口味,也吸引了许多用户。然而,电子烟消费的安全性及其作为戒烟方法的潜力仍然存在争议,因为证据有限。此外,据报道,加热过程本身可能导致形成新的具有可疑毒性的分解化合物。已经进行了大量的体内和体外研究,以更好地了解这些新的可吸入化合物对人类健康的影响。毒理学分析的结果表明,电子烟可能比传统香烟更安全,尽管已经描述了短期使用电子烟的有害影响。令人担忧的是,电子烟消费的潜在长期影响几乎没有得到研究。在这篇综述中,我们总结了这一领域的主要发现及其对人类健康的影响,包括 2019 冠状病毒病(COVID-19)。