• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

冠状动脉钙与男性和女性的肺癌和结直肠癌风险增加相关:动脉粥样硬化多民族研究(MESA)。

Coronary artery calcium is associated with increased risk for lung and colorectal cancer in men and women: the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA).

机构信息

Johns Hopkins Ciccarone Center for Prevention of Cardiovascular Disease, Johns Hopkins University School of Medicine, Blalock 524D1, 600 N Wolfe St, Baltimore, MD 21287, USA.

Russell H. Morgan Department of Radiology and Radiological Science, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, USA.

出版信息

Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2022 Apr 18;23(5):708-716. doi: 10.1093/ehjci/jeab099.

DOI:10.1093/ehjci/jeab099
PMID:34086883
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9016360/
Abstract

AIMS

This study explored the association of coronary artery calcium (CAC) with incident cancer subtypes in the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA). CAC is an established predictor of cardiovascular disease (CVD), with emerging data also supporting independent predictive value for cancer. The association of CAC with risk for individual cancer subtypes is unknown.

METHODS AND RESULTS

We included 6271 MESA participants, aged 45-84 and without known CVD or self-reported history of cancer. There were 777 incident cancer cases during mean follow-up of 12.9 ± 3.1 years. Lung and colorectal cancer (186 cases) were grouped based on their strong overlap with CVD risk profile; prostate (men) and ovarian, uterine, and breast cancer (women) were considered as sex-specific cancers (in total 250 cases). Incidence rates and Fine and Gray competing risks models were used to assess relative risk of cancer-specific outcomes stratified by CAC groups or Log(CAC+1). The mean age was 61.7 ± 10.2 years, 52.7% were women, and 36.5% were White. Overall, all-cause cancer incidence increased with CAC scores, with rates per 1000 person-years of 13.1 [95% confidence interval (CI): 11.7-14.7] for CAC = 0 and 35.8 (95% CI: 30.2-42.4) for CAC ≥400. Compared with CAC = 0, hazards for those with CAC ≥400 were increased for lung and colorectal cancer in men [subdistribution hazard ratio (SHR): 2.2 (95% CI: 1.1-4.7)] and women [SHR: 2.2 (95% CI: 1.0-4.6)], but not significantly for sex-specific cancers across sexes.

CONCLUSION

CAC scores were associated with cancer risk in both sexes; however, this was stronger for lung and colorectal when compared with sex-specific cancers. Our data support potential synergistic use of CAC scores in the identification of both CVD and lung and colorectal cancer risk.

摘要

目的

本研究旨在探讨冠状动脉钙(CAC)与动脉粥样硬化多民族研究(MESA)中癌症亚型发病的相关性。CAC 是心血管疾病(CVD)的既定预测因子,越来越多的数据也支持其对癌症具有独立的预测价值。CAC 与个体癌症亚型风险的相关性尚不清楚。

方法和结果

我们纳入了 6271 名年龄在 45-84 岁之间、无已知 CVD 或自我报告癌症病史的 MESA 参与者。在平均 12.9±3.1 年的随访期间,共发生了 777 例癌症病例。根据与 CVD 风险特征的强烈重叠,将肺癌和结直肠癌(186 例)分为一组;前列腺癌(男性)和卵巢癌、子宫癌和乳腺癌(女性)被视为特定性别癌症(共计 250 例)。使用发病率和 Fine 和 Gray 竞争风险模型,根据 CAC 分组或 Log(CAC+1)评估癌症特异性结局的相对风险。平均年龄为 61.7±10.2 岁,52.7%为女性,36.5%为白人。总体而言,CAC 评分越高,全因癌症发病率越高,每 1000 人年的发病率分别为 CAC=0 时的 13.1[95%置信区间(CI):11.7-14.7]和 CAC≥400 时的 35.8(95%CI:30.2-42.4)。与 CAC=0 相比,CAC≥400 的男性肺癌和结直肠癌的危险度增加[亚分布危险比(SHR):2.2(95%CI:1.1-4.7)]和女性[SHR:2.2(95%CI:1.0-4.6)],但跨性别特定性别癌症的危险度无显著增加。

结论

CAC 评分与两性的癌症风险相关;然而,与特定性别的癌症相比,这种相关性在肺癌和结直肠癌中更强。我们的数据支持 CAC 评分在识别 CVD 和肺癌及结直肠癌风险方面的潜在协同作用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ee07/9016360/6183e55ba37f/jeab099f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ee07/9016360/6183e55ba37f/jeab099f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ee07/9016360/6183e55ba37f/jeab099f4.jpg

相似文献

1
Coronary artery calcium is associated with increased risk for lung and colorectal cancer in men and women: the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA).冠状动脉钙与男性和女性的肺癌和结直肠癌风险增加相关:动脉粥样硬化多民族研究(MESA)。
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2022 Apr 18;23(5):708-716. doi: 10.1093/ehjci/jeab099.
2
Coronary artery calcium is associated with long-term mortality from lung cancer: Results from the Coronary Artery Calcium Consortium.冠状动脉钙与肺癌的长期死亡率相关:冠状动脉钙协会研究结果。
Atherosclerosis. 2021 Dec;339:48-54. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2021.10.007. Epub 2021 Oct 18.
3
Ten-year association of coronary artery calcium with atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD) events: the multi-ethnic study of atherosclerosis (MESA).冠状动脉钙与动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)事件的 10 年相关性:动脉粥样硬化多民族研究(MESA)。
Eur Heart J. 2018 Jul 1;39(25):2401-2408. doi: 10.1093/eurheartj/ehy217.
4
Association Between Self-rated Health, Coronary Artery Calcium Scores, and Atherosclerotic Cardiovascular Disease Risk: The Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA).自感健康状况、冠状动脉钙评分与动脉粥样硬化性心血管疾病风险的相关性:动脉粥样硬化多民族研究(MESA)。
JAMA Netw Open. 2019 Feb 1;2(2):e188023. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2018.8023.
5
Coronary Artery Calcium Volume and Density: Potential Interactions and Overall Predictive Value: The Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis.冠状动脉钙体积和密度:潜在的相互作用和整体预测价值:动脉粥样硬化的多民族研究。
JACC Cardiovasc Imaging. 2017 Aug;10(8):845-854. doi: 10.1016/j.jcmg.2017.04.018.
6
Greater Volume but not Higher Density of Abdominal Aortic Calcium Is Associated With Increased Cardiovascular Disease Risk: MESA (Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis).腹主动脉钙化体积增大而非密度增加与心血管疾病风险升高相关:动脉粥样硬化多民族研究(MESA)
Circ Cardiovasc Imaging. 2016 Nov;9(11). doi: 10.1161/CIRCIMAGING.116.005138.
7
Coronary artery calcium progresses rapidly and discriminates incident cardiovascular events in chronic kidney disease regardless of diabetes: The Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA).冠状动脉钙化进展迅速,且在慢性肾脏病中能区分心血管事件的发生,与糖尿病无关:动脉粥样硬化多族裔研究(MESA)。
Atherosclerosis. 2020 Oct;310:75-82. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2020.07.026. Epub 2020 Aug 5.
8
Calcium Intake From Diet and Supplements and the Risk of Coronary Artery Calcification and its Progression Among Older Adults: 10-Year Follow-up of the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA).饮食和补充剂中的钙摄入量与老年人冠状动脉钙化及其进展风险:动脉粥样硬化多民族研究(MESA)的10年随访
J Am Heart Assoc. 2016 Oct 11;5(10):e003815. doi: 10.1161/JAHA.116.003815.
9
Association of polygenic risk scores with incident atherosclerotic cardiovascular disease events among individuals with coronary artery calcium score of zero: The multi-ethnic study of atherosclerosis.载脂蛋白基因风险评分与冠状动脉钙评分零的个体发生动脉粥样硬化性心血管疾病事件的相关性:动脉粥样硬化多民族研究。
Prog Cardiovasc Dis. 2022 Sep-Oct;74:19-27. doi: 10.1016/j.pcad.2022.08.003. Epub 2022 Aug 8.
10
Heterogeneity in the Association Between the Presence of Coronary Artery Calcium and Cardiovascular Events: A Machine-Learning Approach in the MESA Study.冠状动脉钙存在与心血管事件之间的关联存在异质性:MESA 研究中的机器学习方法。
Circulation. 2023 Jan 10;147(2):132-141. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.122.062626. Epub 2022 Oct 31.

引用本文的文献

1
Baseline Cardiac Biomarker Levels as Predictors of Cancer Risk in the MESA Cohort.基线心脏生物标志物水平作为MESA队列中癌症风险的预测指标。
JACC Adv. 2025 Jun 16;4(7):101884. doi: 10.1016/j.jacadv.2025.101884.
2
Subclinical Atherosclerosis and Cardiovascular Events Among Patients With Colorectal Cancer.结直肠癌患者的亚临床动脉粥样硬化与心血管事件
Cancer Med. 2025 May;14(10):e70938. doi: 10.1002/cam4.70938.
3
Integration and Potential Applications of Cardiovascular Computed Tomography in Cardio-Oncology.心血管计算机断层扫描在心脏肿瘤学中的整合与潜在应用

本文引用的文献

1
Inflammation and cardiovascular disease: From mechanisms to therapeutics.炎症与心血管疾病:从机制到治疗
Am J Prev Cardiol. 2020 Nov 21;4:100130. doi: 10.1016/j.ajpc.2020.100130. eCollection 2020 Dec.
2
Prognostic value of coronary artery calcium score, area, and density among individuals on statin therapy vs. non-users: The coronary artery calcium consortium.他汀类药物治疗使用者与非使用者中冠状动脉钙化评分、面积和密度的预后价值:冠状动脉钙化协会
Atherosclerosis. 2021 Jan;316:79-83. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2020.10.009. Epub 2020 Oct 10.
3
Mechanistic Biomarkers Informative of Both Cancer and Cardiovascular Disease: JACC State-of-the-Art Review.
Curr Cardiol Rep. 2025 Feb 11;27(1):51. doi: 10.1007/s11886-025-02206-x.
4
Mendelian Randomization Analysis of Non-small Cell Lung Cancer and Five Exposure Factors Based on Pathway Enrichment Analysis.基于通路富集分析的非小细胞肺癌与五个暴露因素的孟德尔随机化分析
J Cancer. 2024 Oct 28;15(20):6658-6667. doi: 10.7150/jca.98769. eCollection 2024.
5
Beyond the Heart: The Predictive Role of Coronary Artery Calcium Scoring in Non-Cardiovascular Disease Risk Stratification.心脏之外:冠状动脉钙化评分在非心血管疾病风险分层中的预测作用
Diagnostics (Basel). 2024 Oct 22;14(21):2349. doi: 10.3390/diagnostics14212349.
6
Prognostic Value of Coronary Artery Calcification in Patients with COVID-19 and Interstitial Pneumonia: A Case-Control Study.新型冠状病毒肺炎合并间质性肺炎患者冠状动脉钙化的预后价值:一项病例对照研究
J Cardiovasc Dev Dis. 2024 Oct 11;11(10):319. doi: 10.3390/jcdd11100319.
7
Impact of Cardio-Ankle Vascular Index on Future Cancer in Patients With Coronary Artery Disease.心踝血管指数对冠心病患者未来患癌的影响。
Circ Rep. 2024 Aug 7;6(9):372-380. doi: 10.1253/circrep.CR-24-0070. eCollection 2024 Sep 10.
8
Cardiovascular Risk Factors Predicting Cardiovascular and Cancer Deaths in a Middle-Aged Population Followed-Up for 61 Years until Extinction.在长达61年直至研究对象全部死亡的随访中,预测中年人群心血管疾病和癌症死亡的心血管危险因素。
J Cardiovasc Dev Dis. 2024 Aug 5;11(8):240. doi: 10.3390/jcdd11080240.
9
Atherosclerosis and the Bidirectional Relationship between Cancer and Cardiovascular Disease: From Bench to Bedside-Part 1.动脉粥样硬化以及癌症与心血管疾病之间的双向关系:从 bench 到 bedside - 第 1 部分。 注:“bench”直译为“长凳”,这里结合语境意译为基础研究(bench research);“bedside”直译为“床边”,这里结合语境意译为临床应用(bedside application) ,表示从基础研究到临床应用的过程 。完整准确的译文可以是:动脉粥样硬化以及癌症与心血管疾病之间的双向关系:从基础研究到临床应用 - 第 1 部分 。 但严格按照你的要求,不添加其他任何解释或说明,就是上述译文 。
Int J Mol Sci. 2024 Apr 11;25(8):4232. doi: 10.3390/ijms25084232.
10
Fully automated calcium scoring predicts all-cause mortality at 12 years in the MILD lung cancer screening trial.在 MILD 肺癌筛查试验中,全自动钙评分可预测 12 年内的全因死亡率。
PLoS One. 2023 May 16;18(5):e0285593. doi: 10.1371/journal.pone.0285593. eCollection 2023.
具有癌症和心血管疾病双重指示意义的机制生物标志物:美国心脏病学会的最新综述。
J Am Coll Cardiol. 2020 Jun 2;75(21):2726-2737. doi: 10.1016/j.jacc.2020.03.067.
4
Coronary Artery Calcium as a Synergistic Tool for the Age- and Sex-Specific Risk of Cardiovascular and Cancer Mortality: The Coronary Artery Calcium Consortium.冠状动脉钙化为年龄和性别特异性心血管和癌症死亡率的协同工具:冠状动脉钙化物联合会。
J Am Heart Assoc. 2020 Apr 21;9(8):e015306. doi: 10.1161/JAHA.119.015306. Epub 2020 Apr 20.
5
Coronary Artery Calcium and the Age-Specific Competing Risk of Cardiovascular Versus Cancer Mortality: The Coronary Artery Calcium Consortium.冠状动脉钙与心血管与癌症死亡率的年龄特异性竞争风险:冠状动脉钙联盟。
Am J Med. 2020 Oct;133(10):e575-e583. doi: 10.1016/j.amjmed.2020.02.034. Epub 2020 Apr 5.
6
All-cause and cause-specific mortality in individuals with zero and minimal coronary artery calcium: A long-term, competing risk analysis in the Coronary Artery Calcium Consortium.零和微量冠状动脉钙个体的全因和死因特异性死亡率:冠状动脉钙协会的长期竞争风险分析。
Atherosclerosis. 2020 Feb;294:72-79. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2019.11.008. Epub 2019 Nov 16.
7
Coronary artery calcium scoring for individualized cardiovascular risk estimation in important patient subpopulations after the 2019 AHA/ACC primary prevention guidelines.2019 年美国心脏协会/美国心脏病学会一级预防指南后,在重要患者亚组中进行冠状动脉钙化积分以进行个体化心血管风险评估。
Prog Cardiovasc Dis. 2019 Sep-Oct;62(5):423-430. doi: 10.1016/j.pcad.2019.10.007. Epub 2019 Nov 9.
8
The Evolving View of Coronary Artery Calcium: A Personalized Shared Decision-Making Tool in Primary Prevention.冠状动脉钙化的演变观点:一级预防中的个性化共同决策工具。
Cardiol Res Pract. 2019 Jun 2;2019:7059806. doi: 10.1155/2019/7059806. eCollection 2019.
9
Long-Term All-Cause and Cause-Specific Mortality in Asymptomatic Patients With CAC ≥1,000: Results From the CAC Consortium.无症状 CAC≥1000 患者的长期全因和病因特异性死亡率:CAC 联盟的研究结果。
JACC Cardiovasc Imaging. 2020 Jan;13(1 Pt 1):83-93. doi: 10.1016/j.jcmg.2019.02.005. Epub 2019 Mar 15.
10
Validation of the Coronary Artery Calcium Data and Reporting System (CAC-DRS): Dual importance of CAC score and CAC distribution from the Coronary Artery Calcium (CAC) consortium.冠状动脉钙化数据和报告系统(CAC-DRS)的验证:冠状动脉钙化(CAC)联合会中 CAC 评分和 CAC 分布的双重重要性。
J Cardiovasc Comput Tomogr. 2020 Jan-Feb;14(1):12-17. doi: 10.1016/j.jcct.2019.03.011. Epub 2019 Mar 28.