Department of Gastroenterology, Hospital de Santo António, Centro Hospitalar Universitário do Porto, Porto, Portugal.
Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Universidade do Porto, Porto, Portugal.
Dis Colon Rectum. 2022 Jul 1;65(7):e718-e727. doi: 10.1097/DCR.0000000000002117. Epub 2022 Nov 22.
Rubber band ligation and sclerotherapy are considered the office-based procedures of choice in hemorrhoidal disease. However, there are no studies comparing rubber band ligation and polidocanol foam sclerotherapy.
We aimed to evaluate the efficacy and safety of polidocanol foam sclerotherapy compared with rubber band ligation.
This study was a randomized open-label study with 1-year follow-up.
The study was conducted in the colorectal unit of a tertiary hospital.
One hundred twenty patients with hemorrhoidal disease grades I to III were included.
Patients were stratified by hemorrhoidal disease grade and randomly assigned (1:1) to treatment with either rubber band ligation (n = 60) or polidocanol foam sclerotherapy (n = 60).
Efficacy outcomes included therapeutic success and recurrence. Safety outcomes included the occurrence of complications related to the procedures.
Therapeutic success was not significantly different between the groups (polidocanol foam sclerotherapy 93.3% vs rubber band ligation 85.0%, p = 0.14). However, complete success rate was higher in the polidocanol foam sclerotherapy group (88.3% vs 66.7%, p = 0.009) with fewer office-based sessions (mean ± SD: 1.32 ± 0.60 vs 1.62 ± 0.76, p = 0.02). Recurrence rates were lower in the polidocanol foam sclerotherapy group (16.1% vs 41.2%, p = 0.004). Most recurrences were mild (83.3%). Complications were more frequent in the rubber band ligation group (30.0% vs 10.0%, p = 0.01) and were mostly minor (91.7%). No severe complications were observed in either group.
This study was performed in a single center, and both patients and investigators were not blinded to the treatment group.
Both procedures are effective in the treatment of hemorrhoidal disease grades I to III. Polidocanol foam sclerotherapy was more effective than rubber band ligation when considering complete success. Patients in the polidocanol foam sclerotherapy group needed fewer treatment sessions, had lower recurrence rates, and were less likely to have complications. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B816.
https//www.clinicaltrials.gov; Identifier: NCT04091763.
ESCLEROTERAPIA CON ESPUMA DE POLIDOCANOL VERSUS LIGADURA CON BANDA DE GOMA EN LOS GRADOS I / II / III DE ENFERMEDAD HEMORROIDAL ENSAYO ALEATORIZADO: ANTECEDENTES:La ligadura con banda elástica y la escleroterapia se consideran los procedimientos de elección en el consultorio para la enfermedad hemorroidal. Sin embargo, no hay estudios que comparen la ligadura con bandas elastica y la escleroterapia con espuma de polidocanol.OBJETIVO:Nuestro objetivo fue evaluar la eficacia y seguridad de la escleroterapia con espuma de polidocanol en comparación con la ligadura con bandas elastica.DISEÑO:Estudio aleatorizado randomizado, abierto, con seguimiento de 1 año.AJUSTES:El estudio se realizó en una unidad colorrectal de un hospital terciario.PACIENTES:Se incluyeron 120 pacientes con enfermedad hemorroidal grados I a III.INTERVENCIONES:Los pacientes fueron estratificados por grado de enfermedad hemorroidal y asignados al azar (1: 1) al tratamiento con ligadura con banda elastica (n = 60) o escleroterapia con espuma de polidocanol (n = 60).PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Los resultados de eficacia incluyeron el éxito terapéutico y la recurrencia. Los resultados de seguridad incluyeron la aparición de complicaciones relacionadas con los procedimientos.RESULTADOS:El éxito terapéutico no fue significativamente diferente entre los grupos (escleroterapia con espuma de polidocanol 93,3% vs ligadura con banda de goma 85,0%, p = 0,14). Sin embargo, la tasa de éxito completo fue mayor en el grupo de escleroterapia con espuma de polidocanol (88,3% vs 66,7%, p = 0,009), con menos sesiones en el consultorio (media ± desviación estándar: 1,32 ± 0,60 vs 1,62 ± 0,76, p = 0,02). Las tasas de recurrencia fueron más bajas en el grupo de escleroterapia con espuma de polidocanol (16,1% vs 41,2%, p = 0,004). La mayoría de las recurrencias fueron leves (83,3%). Las complicaciones fueron más frecuentes en el grupo de ligadura con bandas elastica (30,0% vs 10,0%, p = 0,01) y fueron en su mayoría menores (91,7%). No se observaron complicaciones graves en ninguno de los grupos.LIMITACIONES:Este estudio se realizó en un solo centro y ni los pacientes ni los investigadores estaban cegados al grupo de tratamiento.CONCLUSIONES:Ambos procedimientos son efectivos en el tratamiento de la enfermedad hemorroidal grados I a III. La escleroterapia con espuma de polidocanol fue más eficaz que la ligadura con banda de goma cuando se consideró el éxito completo. Los pacientes del grupo de escleroterapia con espuma de polidocanol necesitaron menos sesiones de tratamiento, tuvieron tasas de recurrencia más bajas y menos probabilidades de tener complicaciones. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B816. (Traducción-Dr Yolanda Colorado)ClinicalTrials.gov, número NCT04091763.
在痔病的治疗中,橡皮圈结扎和硬化疗法被认为是基于诊室的首选治疗方法。然而,目前尚没有比较橡皮圈结扎和聚多卡醇泡沫硬化疗法的研究。
我们旨在评估聚多卡醇泡沫硬化疗法与橡皮圈结扎的疗效和安全性。
这是一项为期 1 年的随机开放标签研究。
该研究在一家三级医院的结直肠科进行。
共纳入 120 例痔病 I 至 III 度患者。
根据痔病分级对患者进行分层,并按 1:1 比例随机分配至橡皮圈结扎(n=60)或聚多卡醇泡沫硬化疗法(n=60)治疗组。
疗效结局包括治疗成功率和复发率。安全性结局包括与治疗相关的并发症发生情况。
两组间的治疗成功率无显著差异(聚多卡醇泡沫硬化疗法 93.3% vs 橡皮圈结扎 85.0%,p=0.14)。然而,聚多卡醇泡沫硬化疗法组的完全成功率更高(88.3% vs 66.7%,p=0.009),且诊室就诊次数更少(平均±标准差:1.32±0.60 vs 1.62±0.76,p=0.02)。聚多卡醇泡沫硬化疗法组的复发率更低(16.1% vs 41.2%,p=0.004)。大多数复发为轻度(83.3%)。橡皮圈结扎组的并发症更为常见(30.0% vs 10.0%,p=0.01),且多为轻度(91.7%)。两组均未发生严重并发症。
本研究仅在一家中心进行,且患者和研究者均未对治疗组设盲。
两种方法均能有效治疗 I 至 III 度痔病。考虑完全成功率时,聚多卡醇泡沫硬化疗法比橡皮圈结扎更有效。聚多卡醇泡沫硬化疗法组患者需要的治疗次数更少,复发率更低,发生并发症的可能性更小。观看视频摘要,请访问:http://links.lww.com/DCR/B816。