Fung J C, Donta S T, Tilton R C
J Clin Microbiol. 1986 Oct;24(4):542-7. doi: 10.1128/jcm.24.4.542-547.1986.
Eighty-three serum specimens from 24 patients infected with Candida albicans were examined for circulating Candida protein antigens with the Candida Detection System (CAND-TEC; Ramco Laboratories, Inc., Houston, Tex.). The medical records of each patient were reviewed for clinical evidence of Candida colonization or disease, predisposing factors for infection, underlying illness, the presence of a contaminated indwelling venous catheter, intravenous amphotericin B therapy, and outcome. Forty-nine serum specimens with antigen titers of 1:2 or less were obtained either from colonized patients or at a time when disseminated disease was not yet clinically suspected. Except for five specimens from two colonized patients, one with a contaminated arterial line, the other specimens with titers of 1:8 or greater (n = 14) were obtained from patients who had been clinically diagnosed and treated for disseminated candidiasis. Serum specimens with titers of 1:4 were often from patients with deep-seated candidal infection but were not uniformly diagnostic; in this situation additional specimens should be tested for Candida antigen titers. Only 1 of 24 serum specimens from patients with no evidence of C. albicans infection had a Candida protein antigen titer of 1:8. With a 1:8 or greater titer as a criterion for dissemination, the sensitivity of the CAND-TEC system was 71%, with a specificity of 98%. If the 1:8 titer for the colonized patient with a contaminated arterial line is not considered a false-positive result, the CAND-TEC sensitivity was 83%. The latex agglutination assay appears to be a useful, rapid, and noninvasive means of laboratory diagnosis of systemic candidiasis. The recovery of C. albicans from at least three body sites may also be a useful predictor of disseminated disease.
使用念珠菌检测系统(CAND-TEC;Ramco实验室公司,得克萨斯州休斯顿)对24例感染白色念珠菌患者的83份血清标本进行循环念珠菌蛋白抗原检测。查阅每位患者的病历,了解念珠菌定植或疾病的临床证据、感染的易感因素、基础疾病、留置静脉导管是否污染、静脉滴注两性霉素B治疗情况以及治疗结果。49份抗原滴度为1:2或更低的血清标本来自定植患者,或在临床上尚未怀疑播散性疾病时采集。除了2例定植患者的5份标本(其中1例动脉导管污染)外,其他滴度为1:8或更高(n = 14)的标本来自临床诊断为播散性念珠菌病并接受治疗的患者。滴度为1:4的血清标本通常来自深部念珠菌感染患者,但并非都具有诊断意义;在这种情况下,应检测更多标本的念珠菌抗原滴度。24例无白色念珠菌感染证据患者的血清标本中,只有1份念珠菌蛋白抗原滴度为1:8。以滴度1:8或更高作为播散的标准,CAND-TEC系统的敏感性为71%,特异性为98%。如果将动脉导管污染的定植患者的1:8滴度不视为假阳性结果,则CAND-TEC的敏感性为83%。乳胶凝集试验似乎是一种有用、快速且非侵入性的系统性念珠菌病实验室诊断方法。从至少三个身体部位分离出白色念珠菌也可能是播散性疾病的有用预测指标。