• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

比较EQ-5D-3L和EQ-5D-5L在中国测量4种健康状况的健康相关生活质量负担方面的情况。

Comparing EQ-5D-3L and EQ-5D-5L in measuring the HRQoL burden of 4 health conditions in China.

作者信息

Weng Guizhi, Hong Yanming, Luo Nan, Mukuria Clara, Jiang Jie, Yang Zhihao, Li Sha

机构信息

College of Pharmacy, Jinan University, 601 West Huangpu avenue, 510632, Guangzhou, People's Republic of China.

Saw Swee Hock School of Public Health, National University of Singapore, Singapore, Singapore.

出版信息

Eur J Health Econ. 2023 Mar;24(2):197-207. doi: 10.1007/s10198-022-01465-7. Epub 2022 May 10.

DOI:10.1007/s10198-022-01465-7
PMID:35538178
Abstract

BACKGROUND

EQ-5D-3L has been used in the National Health Services Survey of China since 2008 to monitor population health. The five-level version of EQ-5D was developed, but there lacks evidence to support the use of five-level version of EQ-5D in China. This study was conducted to compare the measurement properties of both the EQ-5D-3L and EQ-5D-5L in quantifying health-related quality of life (HRQoL) burden for 4 different health conditions in China.

METHODS

Participants from China were recruited to complete the 3L and 5L questionnaire via Internet. Quota was set to recruit five groups of individuals, with one group of individuals without any health condition and one group of generalized anxiety disorder (GAD), HIV/AIDS, chronic Hepatitis B (CHB), or depression, respectively. The 3L and 5L were compared in terms of response distributions, percentages of reporting 'no problems', index value distributions, known-group validity and their relative efficiency.

RESULTS

In total, 500 individuals completed the online survey, including 140 healthy individuals, 122 individuals with hepatitis B, 107 with depression, 90 individuals with GAD and 101 with HIV/AIDS. 5L also had smoother and less clustered index value distributions. Healthy group showed different response distributions to the four condition groups. The percentage of reporting 'no problems' decreased significantly in the 5L in all domains (P < 0.01), especially in the pain/discomfort dimension (relative difference: 43.10%). Relative efficiency suggested that 5L had a higher absolute discriminatory power than the 3L version between healthy participant and the other 4 condition groups, especially for the HIV/AIDS group when the 3L results was not significant.

CONCLUSIONS

The 5L version may be preferable to the 3L, as it demonstrated superior performance with respect to higher sensitivity to mild health problems, better relative efficiency and responses and index value distributions.

摘要

背景

自2008年起,EQ-5D-3L已被用于中国国家卫生服务调查以监测人群健康状况。EQ-5D的五水平版本已开发出来,但在中国缺乏支持使用该五水平版本的证据。本研究旨在比较EQ-5D-3L和EQ-5D-5L在中国4种不同健康状况下量化健康相关生活质量(HRQoL)负担的测量属性。

方法

招募来自中国的参与者通过互联网完成3L和5L问卷。设定配额招募五组个体,一组为无任何健康问题的个体,另外四组分别为广泛性焦虑障碍(GAD)、艾滋病毒/艾滋病、慢性乙型肝炎(CHB)或抑郁症患者。从应答分布、报告“无问题”的百分比、指数值分布、已知组效度及其相对效率等方面对3L和5L进行比较。

结果

共有500名个体完成了在线调查,其中包括140名健康个体、122名乙型肝炎患者、107名抑郁症患者、90名广泛性焦虑障碍患者和101名艾滋病毒/艾滋病患者。5L的指数值分布也更平滑且聚类较少。健康组与四个疾病组的应答分布不同。在所有领域中,5L报告“无问题”的百分比均显著下降(P<0.01),尤其是在疼痛/不适维度(相对差异:43.10%)。相对效率表明,在健康参与者与其他4个疾病组之间,5L比3L版本具有更高的绝对辨别力,尤其是当3L结果不显著时,对于艾滋病毒/艾滋病组而言。

结论

5L版本可能优于3L版本,因为它在对轻度健康问题的更高敏感性、更好的相对效率以及应答和指数值分布方面表现更优。

相似文献

1
Comparing EQ-5D-3L and EQ-5D-5L in measuring the HRQoL burden of 4 health conditions in China.比较EQ-5D-3L和EQ-5D-5L在中国测量4种健康状况的健康相关生活质量负担方面的情况。
Eur J Health Econ. 2023 Mar;24(2):197-207. doi: 10.1007/s10198-022-01465-7. Epub 2022 May 10.
2
The EQ-5D-5L Is Superior to the -3L Version in Measuring Health-related Quality of Life in Patients Awaiting THA or TKA.在测量等待全髋关节置换术或全膝关节置换术的患者的健康相关生活质量方面,EQ-5D-5L 优于 -3L 版本。
Clin Orthop Relat Res. 2019 Jul;477(7):1632-1644. doi: 10.1097/CORR.0000000000000662.
3
Comparing EQ-5D-3L and EQ-5D-5L performance in common cancers: suggestions for instrument choosing.比较 EQ-5D-3L 和 EQ-5D-5L 在常见癌症中的表现:工具选择建议。
Qual Life Res. 2021 Mar;30(3):841-854. doi: 10.1007/s11136-020-02636-w. Epub 2020 Sep 15.
4
Testing measurement properties of two EQ-5D youth versions and KIDSCREEN-10 in China.测试两种 EQ-5D 青少年版本和 KIDSCREEN-10 在我国的测量性能。
Eur J Health Econ. 2021 Sep;22(7):1083-1093. doi: 10.1007/s10198-021-01307-y. Epub 2021 Apr 24.
5
Comparison between the EQ-5D-5L and the EQ-5D-3L in patients with hepatitis B.乙肝患者的 EQ-5D-5L 与 EQ-5D-3L 比较。
Qual Life Res. 2014 Oct;23(8):2355-63. doi: 10.1007/s11136-014-0670-3. Epub 2014 Mar 14.
6
Comparing the measurement properties of the EQ-5D-5L and the EQ-5D-3L in hypertensive patients living in rural China.比较在中国农村生活的高血压患者中 EQ-5D-5L 和 EQ-5D-3L 的测量特性。
Qual Life Res. 2021 Jul;30(7):2045-2060. doi: 10.1007/s11136-021-02786-5. Epub 2021 Apr 5.
7
Validity of EQ-5D-5L health-related quality of life questionnaire in self-reported diabetes: evidence from a general population survey.EQ-5D-5L 健康相关生活质量问卷在自我报告糖尿病中的有效性:来自一般人群调查的证据。
Health Qual Life Outcomes. 2021 May 5;19(1):138. doi: 10.1186/s12955-021-01780-2.
8
Transitioning between the EQ-5D youth and adult descriptive systems in a group of adolescents.青少年群体中 EQ-5D 青年版和成人版描述系统间的转换。
J Patient Rep Outcomes. 2024 Aug 12;8(1):93. doi: 10.1186/s41687-024-00770-4.
9
Head-to-head comparison between the EQ-5D-5L and the EQ-5D-3L in general population health surveys.在一般人群健康调查中,EQ-5D-5L与EQ-5D-3L的直接比较。
Popul Health Metr. 2018 Aug 16;16(1):14. doi: 10.1186/s12963-018-0170-8.
10
Validity of EQ-5D-5L in stroke.EQ-5D-5L在中风中的有效性。
Qual Life Res. 2015 Apr;24(4):845-50. doi: 10.1007/s11136-014-0834-1. Epub 2014 Oct 28.

引用本文的文献

1
Mapping the ADDQoL to the EQ-5D-5L and SF-6Dv2 among Chinese patients with type 2 diabetes mellitus.在中国2型糖尿病患者中,将糖尿病患者生活质量评估量表(ADDQoL)映射到欧洲五维健康量表(EQ-5D-5L)和简明健康效用指数6D第2版(SF-6Dv2)。
Health Qual Life Outcomes. 2025 Apr 30;23(1):46. doi: 10.1186/s12955-025-02371-1.
2
Longitudinal trajectories of subjective cognitive complaints in patients with major depressive disorder and similar objective cognitive trajectories.重度抑郁症患者主观认知主诉的纵向轨迹及相似的客观认知轨迹。
BMC Psychiatry. 2025 Mar 26;25(1):287. doi: 10.1186/s12888-025-06538-4.
3
Utility Values of Health Status in Gastric Cancer: A Systematic Review.

本文引用的文献

1
Author Reply.作者回复。
Value Health. 2023 Mar;26(3):437-440. doi: 10.1016/j.jval.2022.10.010. Epub 2022 Nov 11.
2
Responsiveness of the EuroQoL 5-Dimension (EQ-5D) questionnaire in patients with spondyloarthritis.骨关节炎患者的欧洲五维健康量表(EQ-5D)问卷的反应性。
BMC Musculoskelet Disord. 2021 May 14;22(1):439. doi: 10.1186/s12891-021-04315-4.
3
Comparing the measurement properties of the EQ-5D-5L and the EQ-5D-3L in hypertensive patients living in rural China.比较在中国农村生活的高血压患者中 EQ-5D-5L 和 EQ-5D-3L 的测量特性。
胃癌健康状况的效用值:一项系统评价
Value Health Reg Issues. 2025 Mar;46:101063. doi: 10.1016/j.vhri.2024.101063. Epub 2025 Feb 1.
4
Effects of chronic diseases on health related quality of life is mediated by sleep difficulty in middle aged and older adults.慢性疾病对中老年人健康相关生活质量的影响是通过睡眠困难介导的。
Sci Rep. 2025 Jan 23;15(1):2987. doi: 10.1038/s41598-025-86420-1.
5
Evaluating health-related quality of life in Ethiopia: systematic review and meta-analysis of EQ-5D-based studies.评估埃塞俄比亚与健康相关的生活质量:基于EQ-5D研究的系统评价和荟萃分析。
Front Epidemiol. 2024 Nov 1;4:1455822. doi: 10.3389/fepid.2024.1455822. eCollection 2024.
6
The effect of positive mental well-being on patient reported outcome (PRO): finding from a cross-sectional multi-disease study in China.积极心理幸福感对患者报告结局(PRO)的影响:来自中国一项多疾病横断面研究的结果。
Health Qual Life Outcomes. 2024 Nov 16;22(1):100. doi: 10.1186/s12955-024-02314-2.
7
Cross-cultural adaptation and validation for central sensitization inventory: based on Chinese patients undergoing total knee arthroplasty for knee osteoarthritis.基于膝关节骨关节炎行全膝关节置换术的中国患者的中枢敏化量表的跨文化调适与验证。
J Orthop Surg Res. 2023 Dec 13;18(1):960. doi: 10.1186/s13018-023-04375-3.
8
Measurement of Health-Related Quality of Life in Individuals With Rare Diseases in China: Nation-Wide Online Survey.中国罕见病患者健康相关生命质量的测量:全国范围在线调查。
JMIR Public Health Surveill. 2023 Oct 31;9:e50147. doi: 10.2196/50147.
9
A head-to-head comparison of well-being of older people (WOOP) and EQ-5D-5L in patients, carers and general public in China.中国患者、照顾者和普通公众中老年人(WOOP)和 EQ-5D-5L 幸福感的头对头比较。
Sci Rep. 2023 Apr 17;13(1):6270. doi: 10.1038/s41598-023-33248-2.
10
Examining the relationship between the Short Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale (SWEMWBS) and EQ-5D-5L and comparing their psychometric properties.考察短式 Warwick-Edinburgh 心理幸福感量表(SWEMWBS)与 EQ-5D-5L 之间的关系,并比较其心理测量特性。
Health Qual Life Outcomes. 2023 Mar 16;21(1):25. doi: 10.1186/s12955-023-02108-y.
Qual Life Res. 2021 Jul;30(7):2045-2060. doi: 10.1007/s11136-021-02786-5. Epub 2021 Apr 5.
4
Evaluating the psychometric properties of the EQ-5D-5L and SF-6D among patients with haemophilia.评估血友病患者中 EQ-5D-5L 和 SF-6D 的心理测量特性。
Eur J Health Econ. 2021 Jun;22(4):547-557. doi: 10.1007/s10198-021-01273-5. Epub 2021 Mar 24.
5
Measurement Properties of the EQ-5D-5L and EQ-5D-3L in Six Commonly Diagnosed Cancers.EQ-5D-5L 和 EQ-5D-3L 在六种常见癌症中的测量性能。
Patient. 2021 Mar;14(2):209-222. doi: 10.1007/s40271-020-00466-z. Epub 2020 Oct 30.
6
Measurement properties of EQ-5D-3L and EQ-5D-5L in recording self-reported health status in older patients with substantial multimorbidity and polypharmacy.EQ-5D-3L 和 EQ-5D-5L 在记录有大量合并症和多种药物治疗的老年患者自报健康状况方面的测量性能。
Health Qual Life Outcomes. 2020 Sep 29;18(1):317. doi: 10.1186/s12955-020-01564-0.
7
A head-to-head comparison of measurement properties of the EQ-5D-3L and EQ-5D-5L in acute myeloid leukemia patients.急性髓系白血病患者中 EQ-5D-3L 与 EQ-5D-5L 的测量特性的头对头比较。
Qual Life Res. 2021 Mar;30(3):855-866. doi: 10.1007/s11136-020-02644-w. Epub 2020 Sep 23.
8
Comparing EQ-5D-3L and EQ-5D-5L performance in common cancers: suggestions for instrument choosing.比较 EQ-5D-3L 和 EQ-5D-5L 在常见癌症中的表现:工具选择建议。
Qual Life Res. 2021 Mar;30(3):841-854. doi: 10.1007/s11136-020-02636-w. Epub 2020 Sep 15.
9
Which multi-attribute utility instruments are recommended for use in cost-utility analysis? A review of national health technology assessment (HTA) guidelines.哪些多属性效用仪器推荐用于成本效用分析?国家卫生技术评估(HTA)指南的回顾。
Eur J Health Econ. 2020 Nov;21(8):1245-1257. doi: 10.1007/s10198-020-01195-8. Epub 2020 Jun 8.
10
Do Rural Residents in China Understand EQ-5D-5L as Intended? Evidence From a Qualitative Study.中国农村居民是否按预期理解EQ-5D-5L?一项定性研究的证据。
Pharmacoecon Open. 2021 Mar;5(1):101-109. doi: 10.1007/s41669-020-00212-z.