Rehse-Küpper B, Ackermann R
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A. 1987 Feb;263(3):407-11. doi: 10.1016/s0176-6724(87)80100-1.
Antibodies against Borrelia burgdorferi develop slowly. Low titers can be anamnestic. In order to prove the etiology of manifestations of erythema chronicum migrans disease of the nervous system like meningopolyneuritis Garin-Bujadoux-Bannwarth or progressive borrelia encephalomyelitis we used the ELISA to measure specific IgG antibodies against Ixodes ricinus borrelia per microgram IgG in serum and cerebrospinal fluid. With the mentioned method we were able to demonstrate locally synthesized antibodies in the cerebrospinal fluid. Until the 110th day of illness a difference between serum and CSF in favour of the latter as high as five binary dilution steps could be found. Later on in time the difference decreased to four dilution steps or less.
针对伯氏疏螺旋体的抗体产生缓慢。低滴度可能是回忆反应性的。为了证实诸如加林 - 布雅杜 - 班沃思脑膜多神经炎或进行性疏螺旋体脑脊髓炎等慢性游走性红斑疾病神经系统表现的病因,我们使用酶联免疫吸附测定法(ELISA)来测量血清和脑脊液中每微克免疫球蛋白G(IgG)针对蓖麻硬蜱疏螺旋体的特异性IgG抗体。通过上述方法,我们能够在脑脊液中证明有局部合成的抗体。在疾病的第110天之前,血清和脑脊液之间存在差异,脑脊液中抗体滴度比血清中高多达五个二倍稀释度。随着时间推移,这种差异减小到四个稀释度或更小。