Aziz Muhammad Abdul, Mattalia Giulia, Sulaiman Naji, Shah Adnan Ali, Polesny Zbynek, Kalle Raivo, Sõukand Renata, Pieroni Andrea
Department of Environmental Sciences, Informatics and Statistics, Ca' Foscari University of Venice, Via Torino 155, 30172 Venice, Italy.
Department of Crop Sciences and Agroforestry, Faculty of Tropical AgriSciences, Czech University of Life Sciences Prague, Kamýcká 129, 165 00 Praha-Suchdol, Czech Republic.
Environ Dev Sustain. 2022 Jul 28:1-26. doi: 10.1007/s10668-022-02568-0.
Plant foraging is an important human ecological phenomenon being studied by a number of contemporary ethnobiologists as well as by a few social anthropologists among rural communities and, more recently, in urban environments. The sustainability dimension of foraging is, however, largely unexplored. We analyse a few case studies from recent field research and qualitatively assess both the environmental and social sustainability of diverse patterns of traditional foraging practices in three distinct human ecological environments (horticulturalism-, forestry-, and pastoralism-driven) located in the Eastern Mediterranean, Eastern Europe, and North Pakistan, i.e. we address the question of when does traditional foraging become unsustainable and what factors may influence this. The main findings are multidimensional. First, in all case studies, we sometimes observed competitive foraging among the gatherers of certain wild food plants potentially causing ecological degradation; such unsustainable practices seem to be linked to the market pressure on certain species. However, also customs and norms promoted by states can be detrimental (former Soviet Union), as well as climate change (Eastern Europe), and marginalisation of some minority groups (Pakistan). Second, in the Mediterranean Syrian context, wild food plant resources are largely represented by widely available weedy "wild" vegetables, normally (but not exclusively) collected by women, and usually easily accessible; only very few wild food plants seem to be threatened due to specific market demands or to disequilibria created by household economic instabilities due to the recent war. We also argue that unsustainable foraging is enhanced by the abandonment of daily practices and continuous interaction with the natural environment and by the increasingly uneven distribution of active practical knowledge on wild food plants among the middle-aged and younger population. Facilitating the transmission of sustainable foraging knowledge and practices could be therefore crucial, also for coping with food insecurity in times of crisis; but for that to occur, holistic environmental and food educational frameworks, appropriate policies for fostering community-based biodiversity conservation and also social cohesion and communal management of lands should be seriously considered as well. Moreover, future gastronomic and eco-tourism initiatives, if organised in a thoughtful manner, could represent a positive turning point not only for the local small-scale economies of the considered rural communities but also for helping them to dynamically preserve the entire socio-ecological system underpinned in plant foraging and ultimately to better adapt to the current global crisis.
植物觅食是一种重要的人类生态现象,许多当代民族生物学家以及一些农村社区的社会人类学家都在对其进行研究,最近城市环境也纳入了研究范围。然而,觅食的可持续性维度在很大程度上尚未得到探索。我们分析了一些近期实地研究的案例,并定性评估了位于东地中海、东欧和巴基斯坦北部的三种不同人类生态环境(园艺、林业和游牧驱动)中各种传统觅食模式的环境和社会可持续性,即我们探讨传统觅食何时变得不可持续以及哪些因素可能影响这一点的问题。主要研究结果是多方面的。首先,在所有案例研究中,我们有时观察到某些野生食用植物采集者之间存在竞争性觅食,这可能导致生态退化;这种不可持续的做法似乎与对某些物种的市场压力有关。然而,国家推行的习俗和规范(前苏联)、气候变化(东欧)以及一些少数群体的边缘化(巴基斯坦)也可能产生不利影响。其次,在地中海叙利亚的背景下,野生食用植物资源主要由广泛分布的杂草类“野生”蔬菜构成,通常(但不限于)由女性采集,且通常易于获取;由于特定的市场需求或近期战争导致家庭经济不稳定所造成的失衡,似乎只有极少数野生食用植物受到威胁。我们还认为,日常实践和与自然环境的持续互动的摒弃,以及野生食用植物的实用知识在中年和青年人群中分布日益不均衡,加剧了不可持续的觅食行为。因此,促进可持续觅食知识和实践的传承可能至关重要,这对于应对危机时期的粮食不安全也很关键;但要实现这一点,还应认真考虑全面的环境和食品教育框架、促进基于社区的生物多样性保护以及社会凝聚力和土地社区管理的适当政策。此外,如果以深思熟虑的方式组织未来的美食和生态旅游倡议,不仅可能成为所考虑农村社区当地小规模经济的一个积极转折点,还能帮助它们动态地保护以植物觅食为基础的整个社会生态系统,并最终更好地适应当前的全球危机。