• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

关于非洲国家的新冠疫情及人权方面的社会代价。 (原英文表述存在语法问题,正常表达可能是“Containing COVID-19 and the social costs on human rights in African countries.”应改为“Concerning COVID-19 and the social costs on human rights in African countries.” 以上译文基于纠正后的理解进行翻译)

Containing COVID-19 and the social costs on human rights in African countries.

作者信息

Manderson Lenore, Chavarro Diego, Kaunda-Khangamwa Blessings, Kagaha Alexander, Zakumumpa Henry

机构信息

School of Public Health, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.

School of Social Sciences, Monash University, Melbourne, VIC Australia.

出版信息

Humanit Soc Sci Commun. 2022;9(1):347. doi: 10.1057/s41599-022-01357-4. Epub 2022 Oct 3.

DOI:10.1057/s41599-022-01357-4
PMID:36212914
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9528880/
Abstract

Multiple social interventions were introduced to contain the COVID-19 pandemic across Africa, limiting social engagement, school and workplace attendance, and travel. In anticipation of negative economic consequences and social impact, many governments introduced cash transfers, social pensions, food aid, and utility and tax waivers. However, people living precariously and/or under conditions of structural vulnerability were often unable to access to this support. A rapid review was undertaken on COVID-19 and the effects of interventions on human rights in African countries, examining primary studies, editorial notes, opinion papers, and literature reviews, with focus on qualitative approaches and discussions. In examining the links between health, human rights and non-pharmaceutical interventions on vulnerable populations, the review identified that: (1) people who were vulnerable were excluded from or not adequately represented in policy responses to COVID-19; (2) the precarious socio-economic conditions of these populations were not adequately addressed by dominant policy responses; and (3) only partial support was offered to those whose relationship with the state was ambiguous or conditional, so compromising human rights. Interactions between health, human rights, and underlying social and economic conditions amplified poor health and impoverishment of those who were already vulnerable. The challenge is to find a balance between stopping the spread of COVID-19 and the protection of human rights; to implement population-specific responses to supplement uniform public health responses; and to address causes (structural vulnerability) rather than symptoms. There is a need to plan rather than react to pandemics, and to co-construct interventions with rather than delivering instructions to populations. These recommendations serve as instruments to be considered when designing new policies, to incorporate a human rights perspective in responses to current and future pandemics.

摘要

非洲各地采取了多项社会干预措施来遏制新冠疫情,限制社交活动、学校和工作场所的出勤以及出行。鉴于可能产生的负面经济后果和社会影响,许多政府推出了现金转移支付、社会养老金、食品援助以及水电费和税收减免政策。然而,生活不稳定和/或处于结构性脆弱状况的人群往往无法获得这种支持。针对新冠疫情以及非洲国家干预措施对人权的影响进行了一项快速审查,研究了原始研究、编者按、意见书和文献综述,重点关注定性方法和讨论。在审视健康、人权与针对弱势群体的非药物干预措施之间的联系时,该审查发现:(1)弱势群体在新冠疫情应对政策中被排除在外或未得到充分代表;(2)这些人群不稳定的社会经济状况未得到主流应对政策的充分解决;(3)对于那些与国家关系不明确或有条件的人群,仅提供了部分支持,从而损害了人权。健康、人权与潜在的社会经济状况之间的相互作用加剧了弱势群体的健康问题和贫困状况。挑战在于在阻止新冠病毒传播与人权保护之间找到平衡;实施针对特定人群的应对措施以补充统一的公共卫生应对措施;并解决问题根源(结构性脆弱性)而非症状。有必要对疫情进行规划而非应对,与民众共同构建干预措施而非向民众发布指令。这些建议可作为设计新政策时考虑的工具,以便在应对当前和未来疫情时纳入人权视角。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ac6/9528880/2970615d59b5/41599_2022_1357_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ac6/9528880/19a4d8818aba/41599_2022_1357_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ac6/9528880/b2fa342f2d01/41599_2022_1357_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ac6/9528880/2970615d59b5/41599_2022_1357_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ac6/9528880/19a4d8818aba/41599_2022_1357_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ac6/9528880/b2fa342f2d01/41599_2022_1357_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ac6/9528880/2970615d59b5/41599_2022_1357_Fig3_HTML.jpg

相似文献

1
Containing COVID-19 and the social costs on human rights in African countries.关于非洲国家的新冠疫情及人权方面的社会代价。 (原英文表述存在语法问题,正常表达可能是“Containing COVID-19 and the social costs on human rights in African countries.”应改为“Concerning COVID-19 and the social costs on human rights in African countries.” 以上译文基于纠正后的理解进行翻译)
Humanit Soc Sci Commun. 2022;9(1):347. doi: 10.1057/s41599-022-01357-4. Epub 2022 Oct 3.
2
Cash Transfers and Child and Adolescent Development现金转移与儿童及青少年发展
3
Tuberculosis结核病
4
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.
5
The 2023 Latin America report of the Countdown on health and climate change: the imperative for health-centred climate-resilient development.《2023年健康与气候变化倒计时拉丁美洲报告:以健康为中心的气候适应型发展的必要性》
Lancet Reg Health Am. 2024 Apr 23;33:100746. doi: 10.1016/j.lana.2024.100746. eCollection 2024 May.
6
Beyond the black stump: rapid reviews of health research issues affecting regional, rural and remote Australia.超越黑木树:影响澳大利亚地区、农村和偏远地区的健康研究问题的快速综述。
Med J Aust. 2020 Dec;213 Suppl 11:S3-S32.e1. doi: 10.5694/mja2.50881.
7
The Need for the Right Socio-Economic and Cultural Fit in the COVID-19 Response in Sub-Saharan Africa: Examining Demographic, Economic Political, Health, and Socio-Cultural Differentials in COVID-19 Morbidity and Mortality.撒哈拉以南非洲地区在应对 COVID-19 时需要合适的社会经济和文化条件:探讨 COVID-19 发病率和死亡率的人口、经济、政治、卫生和社会文化差异。
Int J Environ Res Public Health. 2020 May 15;17(10):3445. doi: 10.3390/ijerph17103445.
8
A human rights-based approach to coercive public health interventions: lessons from the HIV and COVID-19 pandemics.基于人权的强制公共卫生干预措施方法:从艾滋病毒和 COVID-19 大流行中吸取的教训。
Afr J AIDS Res. 2022 Jul;21(2):123-131. doi: 10.2989/16085906.2022.2073897.
9
NIHR Global Health Research Group on Vaccines for vulnerable people in Africa (VAnguard): Concept and Launch event report.英国国家卫生研究院非洲弱势群体疫苗全球健康研究小组(VAnguard):概念与启动活动报告
NIHR Open Res. 2023 Jun 27;3:35. doi: 10.3310/nihropenres.13417.1. eCollection 2023.
10
How Did Governments Address the Needs of People With Disabilities During the COVID-19 Pandemic? An Analysis of 14 Countries' Policies Based on the UN Convention on the Rights of Persons With Disabilities.各国政府如何在 COVID-19 大流行期间满足残疾人的需求?基于《联合国残疾人权利公约》对 14 个国家政策的分析。
Int J Health Policy Manag. 2023;12:7111. doi: 10.34172/ijhpm.2023.7111. Epub 2023 May 17.

引用本文的文献

1
A scoping review of cultural issues concerning institutional quarantine and isolation during major multi-country outbreaks in Africa: 2000-2023.非洲2000 - 2023年重大多国疫情期间机构隔离检疫相关文化问题的范围综述
Health Sci Rep. 2024 Sep 29;7(10):e70114. doi: 10.1002/hsr2.70114. eCollection 2024 Oct.
2
Experiences of male irregular migrants during their migration process and reception in Spain: lessons learned from the COVID-19 pandemic.男性非正规移民在移民过程中和在西班牙被接待期间的经历:从 COVID-19 大流行中吸取的教训。
Front Public Health. 2024 Apr 19;12:1387715. doi: 10.3389/fpubh.2024.1387715. eCollection 2024.
3

本文引用的文献

1
COVID-19 lockdown measures as a driver of hunger and undernourishment in Africa.新冠疫情封锁措施成为非洲饥饿和营养不良问题的一个推动因素。
Ethics Med Public Health. 2021 Mar;16:100625. doi: 10.1016/j.jemep.2021.100625. Epub 2021 Jan 8.
2
The impact and implications of COVID-19: Reflections on the Zimbabwean society.新冠疫情的影响与启示:对津巴布韦社会的思考
Soc Sci Humanit Open. 2021;4(1):100183. doi: 10.1016/j.ssaho.2021.100183. Epub 2021 Jul 2.
3
How does Covid-19 affect urban slums? Evidence from settlement leaders in India.
Policy responses to the COVID-19 pandemic in West Africa: a scoping review protocol.
西非应对 COVID-19 大流行的政策措施:范围综述方案。
BMJ Open. 2023 Dec 10;13(12):e079810. doi: 10.1136/bmjopen-2023-079810.
新冠疫情如何影响城市贫民窟?来自印度定居点领导人的证据。
World Dev. 2021 Apr;140:105304. doi: 10.1016/j.worlddev.2020.105304. Epub 2020 Dec 4.
4
Psychological distress experiences of Nigerians during Covid-19 pandemic; the gender difference.尼日利亚人在新冠疫情期间的心理困扰经历;性别差异
Soc Sci Humanit Open. 2020;2(1):100052. doi: 10.1016/j.ssaho.2020.100052. Epub 2020 Aug 26.
5
The socio-economic and psychosocial impact of Covid-19 pandemic on urban refugees in Uganda.新冠疫情对乌干达城市难民的社会经济和心理社会影响。
Soc Sci Humanit Open. 2020;2(1):100045. doi: 10.1016/j.ssaho.2020.100045. Epub 2020 Jul 10.
6
Don't Let Sexual and Reproductive Health become Collateral Damage in the Face of the COVID-19 Pandemic: A Public Health Perspective.在新冠疫情面前,勿让性与生殖健康成为附带损害:公共卫生视角
Afr J Reprod Health. 2020 Jun;24(s1):56-63. doi: 10.29063/ajrh2020/v24i2s.9.
7
The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews.PRISMA 2020 声明:系统评价报告的更新指南。
BMJ. 2021 Mar 29;372:n71. doi: 10.1136/bmj.n71.
8
COVID-19: Learning from the HIV/AIDS pandemic response in Africa.新冠疫情:从非洲艾滋病大流行应对中学到的经验。
Int J Health Plann Manage. 2021 May;36(3):610-617. doi: 10.1002/hpm.3133. Epub 2021 Feb 24.
9
Migrant communities and the COVID-19 response in sub-Saharan Africa.撒哈拉以南非洲的移民社区与新冠疫情应对
Pan Afr Med J. 2020 May 3;35(Suppl 2):17. doi: 10.11604/pamj.supp.2020.35.2.22863. eCollection 2020.
10
COVID-19: From health crises to food security anxiety and policy implications.新型冠状病毒肺炎:从健康危机到粮食安全焦虑及其政策影响。
Ambio. 2021 Apr;50(4):794-811. doi: 10.1007/s13280-020-01481-y. Epub 2021 Feb 19.