Southall D P, Bignall S, Stebbens V A, Alexander J R, Rivers R P, Lissauer T
Department of Paediatrics, Brompton Hospital, London.
Arch Dis Child. 1987 Sep;62(9):882-8. doi: 10.1136/adc.62.9.882.
Pulse oximeter (SaO2P) measurements were compared with direct arterial line oxygen saturation (SaO2) from co-oximeters in 92 instances in 43 patients, and with arterial line oxygen measurements (PaO2) in 169 instances in 81 patients. The mean (SD) absolute difference between SaO2P and SaO2 was 2.6% (2.4) after attempt to correct for the co-oximeter falsely measuring a proportion of fetal haemoglobin as carboxy haemoglobin. For 19 infants and children greater than or equal to 5 months old, who have very little fetal haemoglobin, the mean (SD) absolute difference of 27 comparisons was 1.8% (2.1). Comparison of SaO2P and PaO2 measurements in 46 instances when PaO2 was less than 6.67 kPa showed SaO2 to be less than 90% on 40 occasions. In 24 instances when PaO2 was greater than or equal to 13.3 kPa the SaO2P was greater than or equal to 98% on 22 occasions. In 23 infants undergoing neonatal intensive care, transcutaneous oxygen monitors were compared with arterial PO2 measurements in 60 instances. The mean (SD) absolute difference between PaO2 and transcutaneous oxygen measurements was 1.60 kPa (1.73). Ten of the 60 comparisons had differences greater than 2.67 kPa and three greater than 5.33 kPa (maximum 8.40 kPa). Pulse oximetry is a clinically useful technique for managing oxygenation but further studies are needed to confirm its safety in premature infants at risk of retinopathy of prematurity.
在43例患者的92次测量中,将脉搏血氧仪(SaO2P)测量结果与来自共血氧仪的直接动脉血氧饱和度(SaO2)进行了比较;在81例患者的169次测量中,将其与动脉血氧测量值(PaO2)进行了比较。在尝试校正共血氧仪将一部分胎儿血红蛋白误测为碳氧血红蛋白后,SaO2P与SaO2之间的平均(标准差)绝对差值为2.6%(2.4)。对于19名年龄大于或等于5个月且胎儿血红蛋白含量极少的婴幼儿,27次比较的平均(标准差)绝对差值为1.8%(2.1)。在46例PaO2小于6.67 kPa的情况下比较SaO2P和PaO2测量值,发现有40次SaO2小于90%。在24例PaO2大于或等于13.3 kPa的情况下,有22次SaO2P大于或等于98%。在23名接受新生儿重症监护的婴儿中,在60次测量中将经皮氧监测仪与动脉PO2测量值进行了比较。PaO2与经皮氧测量值之间的平均(标准差)绝对差值为1.60 kPa(1.73)。60次比较中有10次差值大于2.67 kPa,3次大于5.33 kPa(最大差值为8.40 kPa)。脉搏血氧测定法是一种用于管理氧合的临床有用技术,但需要进一步研究以证实其在有早产儿视网膜病变风险的早产儿中的安全性。