Department of Applied Social Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Hong Kong, China.
Int J Environ Res Public Health. 2023 Jan 20;20(3):1929. doi: 10.3390/ijerph20031929.
Family resilience is an important protective factor mitigating the negative impact of adversities on individuals and families. As there are very few validated measures of family resilience in the Chinese context, we have developed the Chinese Family Resilience Scale (C-FRS) based on the family resilience framework of Froma Walsh. In this paper, we outline the development and the validation of the C-FRS with reference to the socio-cultural context of Hong Kong. Based on content validation involving family experts, the initial 51 items were assessed in terms of their relevance, clarity, and representativeness. The results showed that these items possessed adequate content validity. In order to validate the 51-item measure, we examined its convergent validity, its factorial validity, and its internal consistency based on the responses of 1020 Chinese families ( = 2858 participants). After removing the items with unsatisfactory psychometric properties, we retained 35 items in the final scale. The results showed that the C-FRS scores were significantly related to family functioning, thus providing support for its convergent validity. This study also provided support for the conceptual model of Walsh (i.e., three high-order domains involving nine primary indicators). Most importantly, the measurement invariance tests showed that the dimensions of the C-FRS were invariant among fathers, mothers, and adolescent children. As the findings support the reliability and the validity of the 35-item C-FRS, we suggest that this measure can be objectively used to assess family resilience in Chinese communities.
家庭韧性是一个重要的保护因素,可以减轻逆境对个人和家庭的负面影响。由于在中文语境下几乎没有经过验证的家庭韧性衡量标准,我们基于 Froma Walsh 的家庭韧性框架开发了中文版家庭韧性量表(C-FRS)。在本文中,我们参考了香港的社会文化背景,概述了 C-FRS 的发展和验证过程。基于涉及家庭专家的内容验证,对最初的 51 个项目进行了相关性、清晰度和代表性评估。结果表明这些项目具有足够的内容效度。为了验证 51 项衡量标准的有效性,我们根据 1020 个中国家庭(=2858 名参与者)的反应,检验了其聚合效度、因子效度和内部一致性。在删除具有不理想心理测量特性的项目后,我们在最终量表中保留了 35 个项目。结果表明,C-FRS 得分与家庭功能显著相关,从而为其聚合效度提供了支持。本研究还为 Walsh 的概念模型(即涉及九个主要指标的三个高阶领域)提供了支持。最重要的是,度量不变性测试表明,C-FRS 的维度在父亲、母亲和青少年子女之间是不变的。由于这些发现支持了 35 项 C-FRS 的可靠性和有效性,我们建议该测量工具可客观地用于评估中文社区的家庭韧性。