Jaanakhi V M, Ram Batoee, Qureshi Mohammad Javed, Jain Manisha, Sawale Sumeet
Department of Respiratory Medicine, Institute of Respiratory Diseases, SMS Medical College, Jaipur, Rajasthan, India.
Indian J Occup Environ Med. 2022 Oct-Dec;26(4):285-288. doi: 10.4103/ijoem.ijoem_362_21. Epub 2022 Dec 24.
Erasmus syndrome is the association of silica exposure and subsequent development of systemic sclerosis. Here we discuss five cases that presented with progressive shortness of breath, arthralgia, skin tightening, and Raynaud's phenomenon. History of exposure to silica dust was present in all cases, and further serological (Anti-Scl-70 antibody positive), radiological, and histopathological (skin biopsy) investigations confirmed the diagnosis of systemic sclerosis. Hence the diagnosis of Erasmus syndrome was made. Therefore, careful screening should be done in patients of silicosis with systemic symptoms to rule out any associated connective tissue disorder. Timely diagnosis and early intervention can prevent the patients from developing life-threatening complications and improved quality of life.
伊拉斯谟综合征是指接触二氧化硅与随后发生系统性硬化症之间的关联。在此,我们讨论5例出现进行性呼吸急促、关节痛、皮肤紧绷和雷诺现象的病例。所有病例均有接触二氧化硅粉尘的病史,进一步的血清学检查(抗Scl - 70抗体阳性)、放射学检查和组织病理学检查(皮肤活检)确诊为系统性硬化症。因此,做出了伊拉斯谟综合征的诊断。所以,对于有全身症状的矽肺患者应进行仔细筛查,以排除任何相关的结缔组织疾病。及时诊断和早期干预可防止患者出现危及生命的并发症,并提高生活质量。