Burch J M, Brock J C, Gevirtzman L, Feliciano D V, Mattox K L, Jordan G L, DeBakey M E
Ann Surg. 1986 Jun;203(6):701-11. doi: 10.1097/00000658-198606000-00016.
Controversy continues regarding the initial management of civilian colon injuries. The main issues are the safety of colostomy versus the desirability of primary repair and the role of exteriorized repair. From 1979 through 1984, 727 patients with injuries to the colon were treated at a large urban trauma center. Ninety-seven per cent of injuries were caused by penetrating wounds. Ten patients died in the operating room prior to repair of the colon wound. For patients who survived long enough to have their injury treated, 52.4% were treated by primary repair, 32.9% were treated with colostomies, and 14.6% were treated with exteriorized repair. Of the factors that have been stated to influence decision making, the extent of the colon injury was the most important. Location, number, and type of associated injuries, fecal contamination, and shock were less important. However, none of these latter factors mandated performance of a colostomy. The overall mortality rate for the series was 9.9%. Forty-one out of 70 deaths occurred within the first 48 hours and were due to shock and hemorrhage. The mortality rate for primary repair was significantly lower than that for colostomies (p less than 0.01). The presence of shock and age greater than 40 were significant factors influencing mortality (p less than 0.01). Mortality also was directly related to the number and type of associated abdominal injuries. Abdominal abscess also occurred significantly less often in patients treated with primary repair than in those with colostomies (p less than 0.01). The use of exteriorized repair was successful in avoiding colostomy in 59% of patients. Primary repair can be performed with minimal morbidity and mortality and should be the mainstay of treatment for civilian colon injuries.
关于平民结肠损伤的初始处理仍存在争议。主要问题是结肠造口术的安全性与一期修复的可取性以及外置修复的作用。1979年至1984年期间,一家大型城市创伤中心共治疗了727例结肠损伤患者。97%的损伤由穿透伤引起。10例患者在结肠伤口修复前死于手术室。对于存活时间足够长以接受损伤治疗的患者,52.4%接受了一期修复,32.9%接受了结肠造口术,14.6%接受了外置修复。在已表明会影响决策的因素中,结肠损伤的程度是最重要的。相关损伤的部位、数量和类型、粪便污染以及休克则不太重要。然而,这些后期因素中没有一个强制要求进行结肠造口术。该系列的总体死亡率为9.9%。70例死亡中有41例发生在最初48小时内,死因是休克和出血。一期修复的死亡率显著低于结肠造口术(p<0.01)。休克的存在和年龄大于40岁是影响死亡率的重要因素(p<0.01)。死亡率还与相关腹部损伤的数量和类型直接相关。一期修复治疗的患者发生腹部脓肿的频率也明显低于结肠造口术治疗的患者(p<0.01)。外置修复在59%的患者中成功避免了结肠造口术。一期修复可以在发病率和死亡率最低的情况下进行,应成为平民结肠损伤治疗的主要方法。