Karcz Weronika Maria, Artigues-Barberà Eva, Ortega Bravo Marta, Pooler Perea Alejandra, Palacín Peruga Jose María, Gimeno Pi Iraida
Bordeta Magraners Primary Care Center, Gerència Territorial Lleida, Catalan Health Institute (ICS), Carrer Boqué, s/n, 25001 Lleida, Spain.
Fundació Institut Universitari per a la Recerca a l'Atenció Primària de Salut Jordi Gol i Gurina (IDIAPJGol), Gran Via Corts Catalanes, 587, 08007 Barcelona, Spain.
Nurs Rep. 2023 May 22;13(2):803-810. doi: 10.3390/nursrep13020070.
Chronic musculoskeletal pain (CMP) is one of the most common symptoms of musculoskeletal disorders. Carpal tunnel syndrome (CTS) and subacromial syndrome (SAS) are the most prevalent musculoskeletal disorders of the upper limbs. By collecting the opinions of patients with CTS and SAS, we aim to identify variables that could be introduced in the follow-up of CMP, and to detect barriers and facilitators of its treatments to improve their acceptance. This qualitative study is being conducted in Lleida, Spain, and explores the experiences and feelings of patients, and their acceptance of the standard of care. It follows the consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ) through focus groups, addressing issues with rigor and representativeness. By collecting patients' opinions, we expect to obtain valuable information to complement the set of variables previously used by health professionals in the follow-up of CMP, and to understand treatment barriers and facilitators.
慢性肌肉骨骼疼痛（CMP）是肌肉骨骼疾病最常见的症状之一。腕管综合征（CTS）和肩峰下综合征（SAS）是上肢最普遍的肌肉骨骼疾病。通过收集患有CTS和SAS患者的意见，我们旨在确定可引入CMP随访的变量，并检测其治疗的障碍和促进因素，以提高其接受度。这项定性研究正在西班牙莱里达进行，探讨患者的经历和感受，以及他们对护理标准的接受程度。它通过焦点小组遵循报告定性研究的综合标准（COREQ），严谨且具有代表性地解决问题。通过收集患者的意见，我们期望获得有价值的信息，以补充卫生专业人员先前在CMP随访中使用的变量集，并了解治疗障碍和促进因素。
