McKinney R M, Thomason B M, Harris P P, Thacker L, Lewallen K R, Wilkinson H W, Hebert G A, Moss C W
J Clin Microbiol. 1979 Jan;9(1):103-7. doi: 10.1128/jcm.9.1.103-107.1979.
A strain of the Legionnaires disease bacterium (LDB) that was isolated by Joseph E. McDade from a postmortem lung specimen of a patient with fatal atypical pneumonia at the Veterans Administration Hospital in Togus, Maine was serologically different from 16 other strains of LDB that had been isolated previously from patients in other geographic locations. The serological differences of the Togus isolate were shown in results of direct and indirect fluorescent antibody staining and of immunoelectrophoresis with soluble antigen extracts. Seroconversion for the Togus strain of LDB in acute- and convalescent-phase sera from a second patient with atypical pneumonia at the Veterans Administration Hospital in Togus indicated that this patient had been infected with an LDB that was serologically similar or identical to the Togus isolate. The Togus serogroup of LDB should be considered when performing serological tests for Legionnaires disease.
约瑟夫·E·麦克达德从缅因州托古斯退伍军人管理局医院一名患有致命性非典型肺炎患者的尸检肺标本中分离出的一株军团病杆菌(LDB),在血清学上与之前从其他地理位置的患者中分离出的16株其他LDB菌株不同。托古斯分离株的血清学差异在直接和间接荧光抗体染色以及可溶性抗原提取物免疫电泳结果中得以体现。来自托古斯退伍军人管理局医院另一名非典型肺炎患者的急性期和恢复期血清中,针对LDB托古斯菌株的血清转化表明,该患者感染了一种血清学上与托古斯分离株相似或相同的LDB。在进行军团病血清学检测时,应考虑LDB的托古斯血清群。