Department of Environment, Climate Change and Health, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Nat Med. 2023 Jul;29(7):1631-1638. doi: 10.1038/s41591-023-02438-w. Epub 2023 Jul 18.
Climate change may be the greatest health threat of the twenty-first century, impacting lives both directly and indirectly, through undermining the environmental and social determinants of health. Rapid action to decarbonize economies and build resilience is justified on health, human rights, environmental and economic grounds. While the necessary health response is wide ranging, it can largely be encapsulated within three grand challenges: (i) promote actions that both reduce carbon emissions and improve health; (ii) build better, more climate-resilient and low-carbon health systems; and (iii) implement public health measures to protect from the range of climate risks to health. The health community can make a unique and powerful contribution, applying its trusted voice to climate leadership and advocacy, providing evidence for action, taking responsibility for climate resilience and decarbonization of healthcare systems, and guiding other sectors whose actions impact substantially on health, carbon emissions and climate resilience.
气候变化可能是 21 世纪最大的健康威胁,它通过破坏健康的环境和社会决定因素,直接和间接地影响着人们的生活。采取迅速行动减少碳排放并增强抵御能力,无论从健康、人权、环境还是经济角度来看,都是合理的。虽然必要的健康应对措施范围广泛,但它在很大程度上可以包含在三个重大挑战中:(i)采取既能减少碳排放又能改善健康的行动;(ii)建设更好、更具气候韧性和低碳的卫生系统;(iii)实施公共卫生措施,以防范各种气候对健康的风险。卫生界可以做出独特而有力的贡献,利用其可信赖的声音来引领和倡导气候行动,为行动提供证据,为卫生系统的气候韧性和脱碳承担责任,并指导其他对健康、碳排放和气候韧性有重大影响的部门。