Sue Anschutz-Rodgers Eye Center, University of Colorado Anschutz Medical Campus, Aurora, CO, USA.
Transl Vis Sci Technol. 2023 Oct 3;12(10):4. doi: 10.1167/tvst.12.10.4.
To investigate the relationship between limited English proficiency (LEP) and diabetic retinopathy (DR) in patients presenting for cataract surgery.
This is a retrospective observational study of patients who underwent cataract surgery between January 2014 and February 2020. Patients who self-identified as needing or preferring an interpreter were defined as having LEP. Differences in demographics, characteristics, and outcomes including history of type 2 diabetes (T2DM), DR, preoperative best corrected visual acuity (BCVA), macular edema, and anti-vascular endothelial growth factor injections were analyzed. Statistical comparisons were assessed using logistic regression with generalized estimating equations.
We included 13,590 eyes. Of these, 868 (6.4%) were from LEP patients. Patients with LEP were more likely to be Hispanic (P < 0.001), female sex (P = 0.008), or older age (P = 0.003) and have worse mean BCVA at presentation (P < 0.001). Patients with LEP had a significantly higher rate of T2DM (P < 0.001), macular edema (P = 0.033), and DR (18.1% vs. 5.8%, P < 0.001). Findings remained significant when controlling for age, sex, race/ethnicity, and type of health insurance. Patients with LEP and DR were more likely to have had later stages of DR (P = 0.023).
Patients with LEP presenting for cataract surgery had a higher rate of DR and associated complications compared to patients with English proficiency. Further studies are needed to understand how language disparities influence health and what measures could be taken to improve healthcare in this vulnerable population.
Our study highlights healthcare disparities within ophthalmology and emphasizes the importance of advocating for improved healthcare delivery for patients with LEP.
调查白内障手术患者中有限英语水平(LEP)与糖尿病视网膜病变(DR)之间的关系。
这是一项回顾性观察研究,纳入了 2014 年 1 月至 2020 年 2 月间接受白内障手术的患者。将自我识别为需要或偏好口译的患者定义为 LEP 患者。分析了人口统计学特征、疾病特征和结局的差异,包括 2 型糖尿病(T2DM)病史、DR、术前最佳矫正视力(BCVA)、黄斑水肿和抗血管内皮生长因子注射。采用广义估计方程的逻辑回归进行统计学比较。
共纳入 13590 只眼。其中,868 只(6.4%)来自 LEP 患者。LEP 患者更可能为西班牙裔(P < 0.001)、女性(P = 0.008)或年龄更大(P = 0.003),且就诊时的平均 BCVA 更差(P < 0.001)。LEP 患者 T2DM 发生率更高(P < 0.001)、黄斑水肿发生率更高(P = 0.033)、DR 发生率更高(18.1%比 5.8%,P < 0.001)。控制年龄、性别、种族/民族和健康保险类型后,结果仍具有统计学意义。有 LEP 且合并 DR 的患者更可能处于 DR 的晚期阶段(P = 0.023)。
与英语熟练的患者相比,接受白内障手术的 LEP 患者 DR 及相关并发症的发生率更高。需要进一步研究以了解语言差异如何影响健康以及可以采取哪些措施来改善这一弱势群体的医疗保健。