Loubser P G
Med Instrum. 1986 Sep-Oct;20(5):255-9.
A comparison of blood pressures measured by direct radial intra-arterial and indirect brachial automated oscillometric methods (Dinamap 1845), was performed in thirty hypertensive post-carotid endarterectomy patients. Five hundred fifty-eight "triplet" readings of systolic, diastolic, and mean blood pressure were compared. Mean differences of 18.92, -6.32, and -0.26 mm Hg, and correlation coefficients of 0.831, 0.724, and 0.776 were calculated for systolic, diastolic, and mean blood pressures, respectively. Mean differences were then calculated within incremental direct systolic pressure ranges of 20 mm Hg and found to become significantly larger with each increasing increment of pressure. These differences ranged from -0.8 to 12.6 and 20.0 to 53.3 mm Hg in the less than 160 and greater than 160 mm Hg groups, respectively, with direct intra-arterial systolic pressures significantly greater than indirect oscillometric systolic pressures in the latter group. The results demonstrate that in the hypertensive pressure range, a significant difference exists in systolic pressure measured by intra-arterial and automated oscillometric methods.
对30例颈动脉内膜切除术后高血压患者,采用直接桡动脉内动脉测量法和间接肱动脉自动示波测量法(Dinamap 1845)测量血压并进行比较。比较了558次收缩压、舒张压和平均血压的“三联”读数。收缩压、舒张压和平均血压的平均差值分别为18.92、-6.32和-0.26 mmHg,相关系数分别为0.831、0.724和0.776。然后在20 mmHg的直接收缩压增量范围内计算平均差值,发现随着压力的每一次增加,平均差值显著增大。在收缩压低于160 mmHg和高于160 mmHg的组中,这些差值分别为-0.8至12.6 mmHg和20.0至53.3 mmHg,在后一组中,直接动脉内收缩压显著高于间接示波收缩压。结果表明,在高血压范围内,动脉内测量法和自动示波测量法测得的收缩压存在显著差异。