LaPorte R E, Dorman J S, Tajima N, Cruickshanks K J, Orchard T J, Cavender D E, Becker D J, Drash A L
Pediatrics. 1986 Dec;78(6):1027-33.
The long-term health consequences of chronic physical activity for patients with type I diabetes are unknown. In the current study, the association of physical activity to diabetic complications was assessed in 696 type I diabetic individuals diagnosed between 1950 and 1964. Participation in team sports in high school or college was not associated with a decreased prevalence of severe retinopathy or blindness later in life. There was, however, a suggestion of a negative association between physical activity and both cardiovascular disease and overall mortality, ie, individuals who participated in team sports were somewhat less likely to report macrovascular disease at follow-up or to have died than nonparticipants. The relationship between physical activity and diabetic complications only appeared in male subjects. The results suggest that activity early in life by patients with type I diabetes does not appear to be associated with an adverse health effect and may, in fact, be beneficial.
慢性体育活动对I型糖尿病患者的长期健康影响尚不清楚。在当前的研究中,对1950年至1964年间确诊的696名I型糖尿病患者评估了体育活动与糖尿病并发症之间的关联。在高中或大学参加团队运动与晚年严重视网膜病变或失明患病率降低无关。然而,体育活动与心血管疾病和总体死亡率之间存在负相关的迹象,即参加团队运动的个体在随访时报告大血管疾病或死亡的可能性略低于未参与者。体育活动与糖尿病并发症之间的关系仅出现在男性受试者中。结果表明,I型糖尿病患者早年的活动似乎与不良健康影响无关,实际上可能是有益的。