State Key Laboratory of Urban and Regional Ecology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, No. 18 Shuangqing Road, Haidian District, Beijing, 100085, China.
University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100049, China.
Ambio. 2023 Dec;52(12):1952-1967. doi: 10.1007/s13280-023-01948-8. Epub 2023 Nov 9.
The large-scale loss of ecosystem assets around the world, and the resultant reduction in the provision of nature's benefits to people, underscores the urgent need for better metrics of ecological performance as well as their integration into decision-making. Gross ecosystem product (GEP) is a measure of the aggregate monetary value of final ecosystem-related goods and services in a specific area and for a given accounting period. GEP accounting captures the use of many ecosystem services in production processes across the economy, which are then valued in terms of their benefits to society. GEP has five key elements that make it transparent, trackable, and readily understandable: (1) a focus on nature's contributions to people; (2) the measurement of ecosystem assets as stocks and ecosystem services as flows; (3) the quantification of ecosystem service use; (4) an understanding of ecosystem service supply chains through value realization; and (5) the disaggregation of benefits across groups. Correspondingly, a series of innovative policies based on GEP have been designed and implemented in China. The theoretical and practical lessons provided by these experiences can support continued policy innovation for green and inclusive development around the world.
全球范围内生态系统资产的大规模流失,以及由此导致的自然为人类提供的效益减少,凸显了迫切需要更好的生态绩效指标,并将其纳入决策。总生态产品(GEP)是衡量特定地区和特定核算期内与最终生态系统相关的商品和服务的总货币价值的一种方法。GEP 核算涵盖了经济生产过程中对许多生态系统服务的利用,并根据其对社会的效益进行评估。GEP 有五个关键要素,使其具有透明度、可追踪性和易于理解性:(1)关注自然对人类的贡献;(2)将生态系统资产作为存量进行衡量,将生态系统服务作为流量进行衡量;(3)量化生态系统服务的利用;(4)通过价值实现理解生态系统服务供应链;(5)按群体分解效益。相应地,中国已经设计并实施了一系列基于 GEP 的创新政策。这些经验提供的理论和实践教训可以为全球绿色和包容性发展提供持续的政策创新支持。