Kono S, Ikeda M, Tokudome S, Nishizumi M, Kuratsune M
Int J Epidemiol. 1986 Dec;15(4):527-32. doi: 10.1093/ije/15.4.527.
The relationship between drinking habit surveyed in 1965 and cause-specific mortality over 19 years was investigated in 5135 male Japanese physicians taking into account smoking habit and separating ex-drinker from non-drinker. As compared with non-drinkers, daily drinkers with high consumption had a significantly increased mortality from all causes. Drinking was significantly related to the so-called alcohol-related causes of death; upper aerodigestive cancer, liver cancer and liver cirrhosis. Mortality from acute myocardial infarction was inversely related to drinking, whereas other coronary heart disease showed a somewhat higher mortality among men consuming a large amount of alcohol than among non-drinkers. There was a weak, but significant, association between stroke and drinking, and the relation did not differ between haemorrhagic stroke and other stroke. No obvious relationship with drinking was observed for cancers of the stomach, large bowel, pancreas and lung.
对5135名日本男性医生进行调查,研究1965年所调查的饮酒习惯与19年间特定病因死亡率之间的关系,同时考虑吸烟习惯,并将戒酒者与非饮酒者区分开来。与非饮酒者相比,大量饮酒的每日饮酒者全因死亡率显著增加。饮酒与所谓的酒精相关死因显著相关;上消化道癌症、肝癌和肝硬化。急性心肌梗死死亡率与饮酒呈负相关,而其他冠心病在大量饮酒男性中的死亡率略高于非饮酒者。中风与饮酒之间存在微弱但显著的关联,出血性中风与其他中风之间的关系无差异。未观察到胃癌、大肠癌、胰腺癌和肺癌与饮酒有明显关系。