Tockman M S, Anthonisen N R, Wright E C, Donithan M G
Ann Intern Med. 1987 Apr;106(4):512-8. doi: 10.7326/0003-4819-106-4-512.
The presence of airways obstruction identify in middle-aged male smokers at increased risk for lung cancer. This hypothesis was tested in a sample of patients with moderate to severe obstruction from the Intermittent Positive Pressure Breathing Trial and a sample of patients with no obstruction to moderate obstruction from the Johns Hopkins Lung Project, all of whom were followed for the development of lung cancer. On follow-up, the risk of developing lung cancer was found to be associated with entry values for age, smoking, and ventilatory status by linear, proportional hazard, and log-linear adjustment techniques. Among cigarette smokers, the presence of airways obstruction was more of an indicator for the subsequent development of lung cancer than was age or the level of smoking. The risk for lung cancer also increased in proportion to the degree of airways obstruction. These data suggest that smokers with ventilatory obstruction are at greater risk for lung cancer than are smokers without obstruction.
在中年男性吸烟者中发现存在气道阻塞会增加患肺癌的风险。这一假设在间歇性正压呼吸试验中患有中度至重度阻塞的患者样本以及约翰霍普金斯肺部项目中无阻塞至中度阻塞的患者样本中进行了检验,所有这些患者都被随访观察肺癌的发生情况。在随访过程中,通过线性、比例风险和对数线性调整技术发现,患肺癌的风险与年龄、吸烟和通气状态的初始值相关。在吸烟者中,气道阻塞的存在比年龄或吸烟程度更能预示随后患肺癌的情况。患肺癌的风险也与气道阻塞的程度成比例增加。这些数据表明,有通气阻塞的吸烟者患肺癌的风险比无阻塞的吸烟者更高。