Department of Medical and Surgical Specialties, Radiological Sciences, and Public Health, University of Brescia, Brescia, Italy.
Department of Bone and Joint Surgery, Spedali Civili, Brescia, Italy.
Musculoskelet Surg. 2024 Jun;108(2):201-214. doi: 10.1007/s12306-024-00815-3. Epub 2024 Mar 14.
The main purpose of the present study was to evaluate if there is a difference between objective or subjective administration of the MSTS score in a cohort of patients affected by musculoskeletal oncological diseases.
All patients who underwent surgery for bone or soft tissue localization of neoplastic disease in lower or upper limb from June 2015 to June 2020 were considered eligible. In order to administer the score as a PROM, the MSTS was first translated and cross-culturally adapted in Italian. During follow up visits, all patients filled out Italian versions of SF36, TESS and MSTS. Psychometric properties of the Italian version of MSTS were analyzed. Correlation between objective and self-administered MSTS score was assessed through Pearson's coefficient.
A finale sample of 110 patients were included: 59 affected by lower extremity involvement and 51 affected by upper extremity involvement. The Italian version of the MSTS score showed good psychometric properties for both lower and upper extremity. The correlation between self-administered and hetero-administered version of the questionnaire was as high as r = 0.97 for lower extremities and r = 0.96 for upper extremities.
The Italian version of the MSTS is a valid tool to evaluate outcomes of surgical treatment of patients affected by extremities tumors and it can be used as a subjective tool for both lower and upper extremity.
本研究的主要目的是评估在患有肌肉骨骼肿瘤疾病的患者队列中,客观或主观管理 MSTS 评分是否存在差异。
所有 2015 年 6 月至 2020 年 6 月期间因下肢或上肢骨或软组织肿瘤疾病接受手术的患者均符合入选条件。为了将 MSTS 作为 PROM 进行管理,首先将其翻译成意大利语并进行跨文化适应性调整。在随访期间,所有患者均填写了意大利语版的 SF36、TESS 和 MSTS。分析了 MSTS 意大利语版本的心理测量学特性。通过 Pearson 系数评估客观和自我管理的 MSTS 评分之间的相关性。
最终纳入 110 例患者:59 例下肢受累,51 例上肢受累。MSTS 评分的意大利语版本在下肢和上肢均表现出良好的心理测量学特性。自我管理和异体管理问卷版本之间的相关性非常高,下肢为 r=0.97,上肢为 r=0.96。
MSTS 的意大利语版本是评估下肢和上肢肿瘤患者手术治疗结果的有效工具,可作为下肢和上肢的主观工具使用。