Suppr超能文献

候鸟夜间耐力飞行期间的能量供应:能量储备和飞行行为的影响。

Energy supply during nocturnal endurance flight of migrant birds: effect of energy stores and flight behaviour.

作者信息

Jenni-Eiermann Susanne, Liechti Felix, Briedis Martins, Rime Yann, Jenni Lukas

机构信息

Swiss Ornithological Institute, Seerose 1, Sempach, CH-6204, Switzerland.

出版信息

Mov Ecol. 2024 May 30;12(1):41. doi: 10.1186/s40462-024-00479-5.

Abstract

BACKGROUND

Migrating birds fly non-stop for hours or even for days. They rely mainly on fat as fuel complemented by a certain amount of protein. Studies on homing pigeons and birds flying in a wind-tunnel suggest that the shares of fat and protein on total energy expenditure vary with flight duration and body fat stores. Also, flight behaviour, such as descending flight, is expected to affect metabolism. However, studies on free flying migrant birds under natural conditions are lacking.

METHODS

On a Swiss Alpine pass, we caught three species of nocturnal migrant passerines out of their natural migratory flight. Since most night migrants start soon after dusk, we used time since dusk as a measure of flight duration. We used plasma concentrations of metabolites of the fat, protein, and carbohydrate metabolism as indicators of relative fuel use. We used flight altitudes of birds tracked with radar and with atmospheric pressure loggers to characterize flight behaviour.

RESULTS

The indicators of fat catabolism (triglycerides, very low-density lipoproteins, glycerol) were positively correlated with body energy stores, supporting earlier findings that birds with high fat stores have a higher fat catabolism. As expected, plasma levels of triglycerides, very low-density lipoproteins, glycerol and ß-hydroxy-butyrate increased at the beginning of the night, indicating that nocturnal migrants increased their fat metabolism directly after take-off. Surprisingly, fat catabolism as well as glucose levels decreased in the second half of the night. Data from radar observations showed that the number of birds aloft, their mean height above ground and vertical flight speed decreased after midnight. Together with the findings from atmospheric pressure-loggers put on three species, this shows that nocturnal migrants migrating over continental Europe descend slowly during about 1.5 h before final landfall at night, which results in 11-30% energy savings according to current flight models.

CONCLUSIONS

We suggest that this slow descent reduces energy demands to an extent which is noticeable in the plasma concentration of lipid, protein, and carbohydrate metabolites. The slow descent may facilitate the search for a suitable resting habitat and serve to refill glycogen stores needed for foraging and predator escape when landed.

摘要

背景

候鸟会连续飞行数小时甚至数天不停歇。它们主要依靠脂肪作为燃料,并辅以一定量的蛋白质。对归巢鸽和在风洞中飞行的鸟类的研究表明,脂肪和蛋白质在总能量消耗中的占比会随飞行时长和体内脂肪储备而变化。此外,诸如下降飞行等飞行行为预计会影响新陈代谢。然而,缺乏对自然条件下自由飞行的候鸟的研究。

方法

在瑞士的一个阿尔卑斯山口,我们从它们的自然迁徙飞行中捕获了三种夜间迁徙的雀形目鸟类。由于大多数夜间迁徙鸟类在黄昏后不久就开始迁徙,我们将黄昏后的时间用作飞行时长的衡量标准。我们使用脂肪、蛋白质和碳水化合物代谢产物的血浆浓度作为相对燃料使用情况的指标。我们使用雷达和气压记录仪追踪鸟类的飞行高度来描述飞行行为。

结果

脂肪分解代谢指标(甘油三酯、极低密度脂蛋白、甘油)与身体能量储备呈正相关,这支持了早期的研究结果,即脂肪储备高的鸟类脂肪分解代谢更高。正如预期的那样,夜间开始时甘油三酯、极低密度脂蛋白、甘油和β-羟基丁酸的血浆水平升高,表明夜间迁徙鸟类在起飞后直接增加了脂肪代谢。令人惊讶的是,夜间后半段脂肪分解代谢以及葡萄糖水平下降。雷达观测数据显示,午夜过后空中鸟类的数量、它们距地面的平均高度和垂直飞行速度都有所下降。结合放置在三种鸟类身上的气压记录仪的结果,这表明在欧洲大陆上空迁徙的夜间迁徙鸟类在夜间最终着陆前约1.5小时会缓慢下降,根据当前飞行模型,这可节省11%至30%的能量。

结论

我们认为这种缓慢下降将能量需求降低到了在脂质、蛋白质和碳水化合物代谢产物的血浆浓度中可明显看出的程度。缓慢下降可能有助于寻找合适的休息栖息地,并在着陆时补充觅食和躲避捕食者所需的糖原储备。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/52b9/11140942/9e158d855fd8/40462_2024_479_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验