Al-Balaghi S, Ström H, Möller E
Ann Rheum Dis. 1985 Apr;44(4):232-8. doi: 10.1136/ard.44.4.232.
A common immunological abnormality in rheumatoid arthritis (RA) is an increased spontaneous polyclonal B cell activation. In order to study the influence of drug therapy in RA on the functional activity of B cells we enumerated spontaneous plaque-forming cells (PFC) in peripheral blood lymphocytes (PBL) and synovial fluid lymphocytes (SFL) by a reverse haemolytic plaque assay. Spontaneous IgG-, IgM-, and IgA-PFC in PBL of 26 patients with classical erosive RA receiving either gold salts or D-penicillamine were similar to those observed in 20 healthy controls. In contrast, significantly higher numbers of IgG- and IgA-PFC, but not IgM-PFC, were found in PBL of nine patients with classical erosive RA receiving non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) alone. Furthermore, spontaneous PFC in SFL from 16 consecutive patients with RA receiving second-line drugs, as well as 17 patients with other forms of arthritis (non-RA) were generally low and significantly less than those observed in 20 RA patients on NSAID alone. Moreover, a wide individual variation in PFC, especially in relation to the IgG class, was recorded in the synovial lymphocytes. These studies imply that treatment with second-line drugs is associated with normalisation of B cell activity in RA patients, and that the effect can be detected at the cellular level both in blood and synovial fluid.
类风湿关节炎(RA)常见的免疫异常是自发多克隆B细胞活化增加。为了研究RA药物治疗对B细胞功能活性的影响,我们通过反向溶血空斑试验对外周血淋巴细胞(PBL)和滑液淋巴细胞(SFL)中的自发空斑形成细胞(PFC)进行了计数。26例接受金盐或青霉胺治疗的典型侵蚀性RA患者的PBL中,自发IgG、IgM和IgA - PFC与20例健康对照者相似。相比之下,9例仅接受非甾体抗炎药(NSAID)治疗的典型侵蚀性RA患者的PBL中,IgG和IgA - PFC数量显著更高,但IgM - PFC数量并非如此。此外,16例连续接受二线药物治疗的RA患者以及17例其他形式关节炎(非RA)患者的SFL中的自发PFC通常较低,且显著低于20例仅接受NSAID治疗的RA患者。此外,在滑膜淋巴细胞中记录到PFC存在广泛的个体差异,尤其是与IgG类别相关的差异。这些研究表明,二线药物治疗与RA患者B细胞活性的正常化相关,并且这种效应在血液和滑液的细胞水平均可检测到。