Panush R S, Katz P, Longley S
Clin Immunol Immunopathol. 1983 Aug;28(2):252-64. doi: 10.1016/0090-1229(83)90159-9.
Since patients with rheumatoid arthritis (RA) exhibit serum hypergammaglobulinemia and autoantibody (rheumatoid factor) production, we compared elaboration and control of in vitro RA mononuclear cell (MNC), Ig assayed by enzyme-linked immunoassays or by hemolytic plaque formation, in 37 RA patients and 17 normal subjects. We found (1) RA spontaneous plaque-forming cells were significantly reduced (RA 344 vs normal 627 PFC/10(6) MNC, P less than 0.002); (2) RA spontaneous IgG and IgM (but not IgA) elaboration was significantly diminished (IgG RA 339, normal 776; IgM RA 255, normal 869 ng/ml, P less than 0.001; IgA RA 87, normal 124); (3) RA stimulated IgG and IgM production (but not IgA) was also decreased (IgG RA 2434, normal 3862, P less than 0.06; IgM RA, 1676, normal 3323, P less than 0.005; IgA RA 1859, normal 2315); (4) reduced RA Ig elaboration was not clearly due to altered numbers of T or non-T cells, age, medications, clinical features of disease, or response kinetics; (5) relative improvement of RA in vitro IgG, but not usually IgM, secretion followed removal of adherent cells, addition of indomethacin or addition of mitomycin C-treated T cells; (6) MNC from synovial fluids, but not bone marrows, exhibited spontaneous Ig production in excess of stimulated synovial fluid cellular or peripheral blood Ig elaboration. These observations indicate selective impairment of peripheral blood MNC IgG and, particularly, IgM secretion in RA. This defect appears to reflect accessory cell influences which differ from normal as well as the sequestration of primed or activated cells in the synovial fluid.
由于类风湿性关节炎(RA)患者表现出血清高球蛋白血症和自身抗体(类风湿因子)产生,我们比较了37例RA患者和17名正常受试者体外RA单个核细胞(MNC)的生成及通过酶联免疫吸附测定或溶血空斑形成法检测的Ig。我们发现:(1)RA自发空斑形成细胞显著减少(RA为344个,正常为627个PFC/10(6) MNC,P<0.002);(2)RA自发IgG和IgM(但不是IgA)生成显著减少(IgG:RA为339,正常为776;IgM:RA为255,正常为869 ng/ml,P<0.001;IgA:RA为87,正常为124);(3)RA刺激的IgG和IgM产生(但不是IgA)也降低(IgG:RA为2434,正常为3862,P<0.06;IgM:RA为1676,正常为3323,P<0.005;IgA:RA为1859,正常为2315);(4)RA Ig生成减少并非明显由于T细胞或非T细胞数量改变、年龄、药物、疾病临床特征或反应动力学;(5)去除贴壁细胞、添加吲哚美辛或添加丝裂霉素C处理的T细胞后,RA体外IgG分泌相对改善,但通常IgM分泌无改善;(6)滑膜液中的MNC,而非骨髓中的MNC,表现出超过刺激的滑膜液细胞或外周血Ig生成的自发Ig产生。这些观察结果表明RA外周血MNC的IgG,尤其是IgM分泌存在选择性损害。这种缺陷似乎反映了与正常情况不同的辅助细胞影响以及滑膜液中致敏或活化细胞的隔离。