Samson R A
Eur J Epidemiol. 1985 Mar;1(1):54-61. doi: 10.1007/BF00162313.
The occurrence of saprophytic moulds in indoor environments and their potential hazards to human health are discussed. In addition to mesophilic species, xerophilic moulds appear to be common, often developing together with mites. Allergic and non-allergic symptoms are reported when patients are exposed to moulds in homes, schools and working places. Air-conditioning systems are consistently involved with mould development. Complaints of eye-, nose- and throat-irritation as well as fatigue seem to be correlated with unpleasant odours produced by abundant mould growth, but the relationship between the symptoms and the odours is not understood. The role of air-borne mycotoxins is discussed. Methods to detect moulds in indoor environments are described. Because no single method or cultivation medium is sufficient to detect all the various indoor moulds, a combination of air sampling, direct microscopic examination and cultivation on both standard and low water activity media is recommended.
本文讨论了室内环境中腐生霉菌的出现及其对人类健康的潜在危害。除嗜温菌种外,嗜干霉菌似乎也很常见,常与螨虫一起生长。当患者在家中、学校和工作场所接触霉菌时,会出现过敏和非过敏症状。空调系统一直与霉菌生长有关。眼部、鼻部和咽喉刺激以及疲劳的投诉似乎与大量霉菌生长产生的难闻气味有关,但症状与气味之间的关系尚不清楚。本文还讨论了空气传播霉菌毒素的作用。描述了检测室内环境中霉菌的方法。由于没有单一的方法或培养基足以检测所有不同的室内霉菌,因此建议结合空气采样、直接显微镜检查以及在标准和低水分活度培养基上进行培养。