Merler E, Baldasseroni A, Laria R, Faravelli P, Agostini R, Pisa R, Berrino F
Br J Ind Med. 1986 Feb;43(2):91-5. doi: 10.1136/oem.43.2.91.
A case-control study was performed on the incident cases of nasal cavity tumours which occurred between 1968 and 1982 among the residents of Vigevano (Lombardy region, northern Italy). This area is characterised by a high prevalence of shoemakers (especially in leather); the activity has predominated in Vigevano since the beginning of this century. Twenty one cases were identified (16 men and five women); 20 were histologically confirmed as nasal epithelial tumours; 17 had already died at the time of interview and the occupational history was obtained from the next of kin. Two controls per case were selected from the general population and matched by vital status, age, sex, and residence. The overall odds ratio for the subjects exposed to leather dust was 47.1 for men and 3.5 for women. The odds ratio was higher for adenocarcinoma and among the workers exposed to the worst working conditions. A significant trend for the level of exposure to leather dust was found. Nevertheless, even the jobs characterised by a relatively low exposure were found to have a significantly higher risk (OR = 7.5). Smoking habits and exposure to solvents are unlikely to confound the relation between exposure to leather and nasal tumours.
对1968年至1982年间意大利北部伦巴第地区维杰瓦诺居民中发生的鼻腔肿瘤新发病例进行了一项病例对照研究。该地区以鞋匠(尤其是皮革业鞋匠)的高患病率为特征;自本世纪初以来,该行业在维杰瓦诺一直占据主导地位。共确定了21例病例(16名男性和5名女性);其中20例经组织学确诊为鼻上皮肿瘤;17例在访谈时已经死亡,职业史由其近亲提供。从普通人群中为每个病例选取两名对照,并按生命状态、年龄、性别和居住地进行匹配。接触皮革粉尘的男性受试者的总体比值比为47.1,女性为3.5。腺癌患者以及接触最差工作条件的工人的比值比更高。发现皮革粉尘暴露水平存在显著趋势。然而,即使是接触水平相对较低的工作,其风险也显著更高(比值比=7.5)。吸烟习惯和接触溶剂不太可能混淆皮革暴露与鼻腔肿瘤之间的关系。