Riley T V
J Clin Microbiol. 1985 Feb;21(2):280-1. doi: 10.1128/jcm.21.2.280-281.1985.
Pleural fluid lactic acid estimations were carried out on 60 samples by gas-liquid chromatography. Lactic acid levels in 12 patients with bacterial pleural infection were statistically significantly higher (mean, 287 mg/dl; range, 135 to 482 mg/dl) than in 18 patients with malignancy (mean, 71 mg/dl; range, 24 to 157 mg/dl) and 30 other patients with pleural effusions (mean, 19 mg/dl; range, 10 to 57 mg/dl). The determination of pleural fluid lactic acid may help in differentiating between empyema and nonbacterial pleural effusions in most cases. It is of particular value when antibiotic therapy has commenced before specimen collection and may be useful for monitoring therapy.
采用气液色谱法对60份样本进行了胸水乳酸测定。12例细菌性胸膜感染患者的乳酸水平(均值为287mg/dl;范围为135至482mg/dl)在统计学上显著高于18例恶性肿瘤患者(均值为71mg/dl;范围为24至157mg/dl)和30例其他胸腔积液患者(均值为19mg/dl;范围为10至57mg/dl)。测定胸水乳酸在大多数情况下有助于鉴别脓胸和非细菌性胸腔积液。当在采集标本前已开始抗生素治疗时,其具有特殊价值,并且可能有助于监测治疗。