Brook I, Bricknell K S, Overturf G D, Finegold S M
J Infect Dis. 1978 Apr;137(4):384-90. doi: 10.1093/infdis/137.4.384.
The concentration of lactic acid in cerebrospinal fluid (CSF) was determined by gas-liquid chromatography in 205 samples of CSF from 97 patients with or without infections of the central nervous system. Patients without infection or those with nonbacterial (presumably viral) meningitis consistently had low concentrations of lactic acid in CSF (i.e., less than or equal to 35 mg/100 ml), whereas patients with bacterial or tuberculosis meningitis consistently had concentrations of lactic acid in CSF of greater than 35 mg/100 ml. There was no overlap in concentrations of lactic acid between these two groups. Further, lactic acid concentrations in CSF from patients partially treated for meningitis were generally greater than 35 mg/100 ml through the third day of therapy and, thereafter, progressively declined to less than 20 mg/100 ml by the seventh to 10th day of therapy. Relapse of bacterial infection was consistently documented by a recurrence of an increased concentration of lactic acid in CSF. Preliminary experience with determination of the concentration of lactic acid in CSF suggests that it may be useful in distinguishing bacterial (with or without positive cultures) and tuberculous meningitis from meningitis due to nonbacterial causes.
采用气液色谱法对97例患有或未患有中枢神经系统感染患者的205份脑脊液样本中的乳酸浓度进行了测定。未感染或患有非细菌性(可能是病毒性)脑膜炎的患者脑脊液中的乳酸浓度始终较低(即小于或等于35mg/100ml),而患有细菌性或结核性脑膜炎的患者脑脊液中的乳酸浓度始终大于35mg/100ml。这两组患者的乳酸浓度没有重叠。此外,接受脑膜炎部分治疗患者的脑脊液乳酸浓度在治疗的第三天前通常大于35mg/100ml,此后,到治疗的第七至十天逐渐降至小于20mg/100ml。脑脊液中乳酸浓度升高的复发一直被记录为细菌感染的复发。脑脊液乳酸浓度测定的初步经验表明,它可能有助于区分细菌性(无论培养结果是否为阳性)和结核性脑膜炎与非细菌性原因引起的脑膜炎。