Bailey J W, Sada E, Brass C, Bennett J E
J Clin Microbiol. 1985 May;21(5):749-52. doi: 10.1128/jcm.21.5.749-752.1985.
Three latex agglutination test procedures for detecting Candida antigen in human serum were compared in a retrospective study of 69 patients and 20 normal volunteers. Untreated human serum was reacted with two different latex reagents; one reagent also was reacted with serum treated with protease and heat. The test procedure with treated serum was best, detecting serum antigen in 17 of 21 patients (81%) with disseminated candidiasis. Judging by autopsy-proven cases, there was an increase in positive test results in the last 2 weeks of life. When untreated sera were tested with this reagent, only 3 (14%) of the 21 patients with disseminated candidiasis had detectable antigen in serum. A subset of these same sera was tested by a commercial latex reagent (Candida Detection System lot C001; Ramco Laboratories, Inc., Houston, Tex.) and untreated serum. Of 18 patients with disseminated candidiasis, 5 (28%) had at least one positive serum. Sera from patients with less severe clinical forms of candidiasis were usually negative regardless of the test procedure used. With one exception, sera from control patients were negative or were positive only in sera containing rheumatoid factor. Latex agglutination tests for Candida spp. in treated serum may prove to be a useful procedure for the rapid diagnosis of severe disseminated candidiasis.
在一项对69例患者和20名正常志愿者的回顾性研究中,比较了三种检测人血清中念珠菌抗原的乳胶凝集试验方法。未处理的人血清与两种不同的乳胶试剂反应;一种试剂还与经蛋白酶和加热处理的血清反应。处理后血清的检测方法最佳,在21例播散性念珠菌病患者中有17例(81%)检测到血清抗原。以尸检证实的病例判断,在生命的最后2周阳性检测结果有所增加。当用该试剂检测未处理的血清时,21例播散性念珠菌病患者中只有3例(14%)血清中可检测到抗原。用一种商用乳胶试剂(念珠菌检测系统,批号C001;Ramco实验室,得克萨斯州休斯顿)检测这些相同血清的一个子集以及未处理的血清。在18例播散性念珠菌病患者中,5例(28%)至少有一次血清检测呈阳性。无论采用何种检测方法,念珠菌病临床症状较轻患者的血清通常为阴性。除一例例外,对照患者的血清为阴性,或仅在含有类风湿因子的血清中呈阳性。检测处理后血清中的念珠菌属乳胶凝集试验可能是快速诊断严重播散性念珠菌病的一种有用方法。