文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

Midwives' perceptions of communication at antenatal care using a bilingual digital dialog support tool- a qualitative study.

作者信息

Bitar Dima, Oscarsson Marie, Hadziabdic Emina

机构信息

Department of Health and Caring Sciences, Linnaeus University, Växjö, 351 95, Sweden.

Region Kronoberg, Strandvägen 8, Växjö, 351 85, Sweden.

出版信息

BMC Pregnancy Childbirth. 2025 Mar 13;25(1):282. doi: 10.1186/s12884-025-07368-8.


DOI:10.1186/s12884-025-07368-8
PMID:40082783
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11907776/
Abstract

BACKGROUND: Sweden has a large population of migrant women, which contributes to communication challenges and, consequently, suboptimal maternity care. Compared with native-born women, migrant women have an increased prevalence of adverse pregnancy outcomes. Miscommunication and language barriers are among the reasons for these results. Thus, language barriers can also lead to providing less information to migrant women. A digital Swedish-Arabic dialog support tool was developed and tested at antenatal care, to facilitate communication between midwives and Arabic-speaking women. This study aimed to describe midwives' perceptions of communication via Swedish-Arabic dialog support (Sadima) in antenatal care. METHODS: A qualitative study was conducted with 14 midwives in antenatal care with experience communicating using a Swedish-Arabic dialog support tool. The data were collected via semi structured individual interviews and were analyzed via phenomenographic analysis. RESULTS: The analysis resulted in three categories: (1) Dialog support - the skill of constructing bridges, comprised the main finding that dialog support facilitated communication by providing a multimodal way of communication including intercultural evidence-based content;(2) Dialog support - challengingly implementing adaptive efficiency, represented the implementation of dialog support to be time-consuming and, eventually, time-efficient when midwives gained digital skills; and (3) Women and their partners - the ability to be empowered, included the main finding of increased women's empowerment and control over their lives by being less dependent on interpreters. CONCLUSIONS: The findings contribute to the understanding of communication via dialog support based on midwives' experiences. This study highlights that communication via dialog support facilitates communication between midwives and Arabic-speaking women and enhances midwives' working conditions. Within our increasingly heterogeneous societies, health care could provide support for communication via digital dialog support that is women-centered and culturally sensitive to avoid misunderstandings and delayed or incorrect treatment of migrant women.

摘要
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d8fd/11907776/ba9445c5e860/12884_2025_7368_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d8fd/11907776/211312d872cc/12884_2025_7368_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d8fd/11907776/ba9445c5e860/12884_2025_7368_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d8fd/11907776/211312d872cc/12884_2025_7368_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d8fd/11907776/ba9445c5e860/12884_2025_7368_Fig2_HTML.jpg

相似文献

[1]
Midwives' perceptions of communication at antenatal care using a bilingual digital dialog support tool- a qualitative study.

BMC Pregnancy Childbirth. 2025-3-13

[2]
One size does not fit all: Perspectives from Swedish midwives on fetal movement counselling.

Women Birth. 2024-7

[3]
Being a bridge: Swedish antenatal care midwives' encounters with Somali-born women and questions of violence; a qualitative study.

BMC Pregnancy Childbirth. 2015-1-16

[4]
Arabic-speaking women's experiences of communication at antenatal care in Sweden using a tablet application-Part of development and feasibility study.

Midwifery. 2020-5

[5]
Antenatal care for Somali-born women in Sweden: Perspectives from mothers, fathers and midwives.

Midwifery. 2019-7

[6]
Implementing the MAMAACT intervention in Danish antenatal care: a qualitative study of non-Western immigrant women's and midwives' attitudes and experiences.

Midwifery. 2021-4

[7]
Increasing possibilities - Increasing dilemmas: A qualitative study of Swedish midwives' experiences of ultrasound use in pregnancy.

Midwifery. 2016-11

[8]
Midwives' experiences of performing obstetric ultrasounds in antenatal care in eastern Ethiopia: Qualitative exploratory study.

Womens Health (Lond). 2024

[9]
Pregnancy as an ideal time for intervention to address the complex needs of black and minority ethnic women: views of British midwives.

Midwifery. 2015-3

[10]
The community-based bilingual doula - A new actor filling gaps in labour care for migrant women. Findings from a qualitative study of midwives' and obstetricians' experiences.

Sex Reprod Healthc. 2021-6

本文引用的文献

[1]
Group antenatal care compared with standard antenatal care for Somali-Swedish women: a historically controlled evaluation of the Hooyo Project.

BMJ Open. 2023-1-25

[2]
Application to promote communication between midwives and Arabic-speaking women at antenatal care: Challenges met by researchers when developing content.

Eur J Midwifery. 2022-11-30

[3]
Group antenatal care (gANC) for Somali-speaking women in Sweden - a process evaluation.

BMC Pregnancy Childbirth. 2022-9-21

[4]
Language-supported labor ward visits for pregnant migrant women: Staff experiences in a Swedish hospital.

Eur J Midwifery. 2022-7-18

[5]
Midwives' communication with non-Swedish-speaking women giving birth: A survey from a multicultural setting in Sweden.

Eur J Midwifery. 2022-6-16

[6]
Counselling for prenatal anomaly screening to migrant women in the Netherlands: An interview study of primary care midwives' perceived barriers with client-midwife communication.

Eur J Midwifery. 2022-5-19

[7]
Healthcare Professionals' Perceptions of Promoting Healthy Lifestyle Behaviors in Pregnant Migrant Women and the Potential of a Digital Support Tool-A Qualitative Study.

Int J Environ Res Public Health. 2022-2-17

[8]
Interventions to Support International Migrant Women's Reproductive Health in Western-Receiving Countries: A Systematic Review and Meta-Analysis.

Health Equity. 2021-5-25

[9]
User-centred iterative design to develop an evidence-based communication application for maternity care.

Health Informatics J. 2021

[10]
Electronic Tools to Bridge the Language Gap in Health Care for People Who Have Migrated: Systematic Review.

J Med Internet Res. 2021-5-6

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索