Seal D V, McGill J I, Jacobs P, Liakos G M, Goulding N J
Br J Ophthalmol. 1985 Aug;69(8):604-11. doi: 10.1136/bjo.69.8.604.
Concentrations of tear lysozyme, lactoferrin, ceruloplasmin, IgG, and IgA have been measured by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) in patients with chronic non-ulcerative blepharitis and meibomianitis at the same time as the lid and conjunctivae were cultured for bacteria and fungi by a semiquantitative method. A group of normal controls aged 20 to 80 were similarly sampled, when strains of Staphylococcus epidermidis from their eyes and the patients' eyes were biotyped according to Baird-Parker's scheme. 5% of blepharitis cases had increased numbers of Staph. aureus present on the lids, compared with only a scanty growth obtained from 5% of normals. 7% of blepharitis cases had increased numbers of Staph. epidermidis type VI (coagulase-negative, mannitol-fermenting) present compared with a scanty growth obtained from 6% of normals. Isolation rates of other types of Staph. epidermidis did not differ from those in normals; no types were associated with meibomianitis. Tear protein profiles were normal in most patients, and there was no increase in tear IgA or IgG, which is expected with chronic infection. Overall our evidence suggests that in 88% of cases these lid conditions have an inflammatory aetiology not associated with infection. Staphylococcal isolates often found in the eye usually represent a normal commensal rather than pathogenic flora.
采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)测定慢性非溃疡性睑缘炎和睑板腺炎患者泪液中溶菌酶、乳铁蛋白、铜蓝蛋白、IgG和IgA的浓度,同时采用半定量方法对眼睑和结膜进行细菌和真菌培养。选取一组年龄在20至80岁的正常对照者进行类似采样,按照贝尔德 - 帕克分类法对他们眼睛以及患者眼睛中的表皮葡萄球菌菌株进行生物分型。与仅5%的正常人眼睑上少量生长相比,5%的睑缘炎病例眼睑上金黄色葡萄球菌数量增加。与6%的正常人少量生长相比,7%的睑缘炎病例眼睑上VI型表皮葡萄球菌(凝固酶阴性、甘露醇发酵型)数量增加。其他类型表皮葡萄球菌的分离率与正常人无异;无任何类型与睑板腺炎相关。大多数患者的泪液蛋白谱正常,且泪液IgA或IgG未增加,而慢性感染时预计会增加。总体而言,我们的证据表明,在88%的病例中,这些眼睑病症的病因是炎症性的,与感染无关。眼部常见的葡萄球菌分离株通常代表正常共生菌而非致病菌群。