Manning B W, Cerniglia C E, Federle T W
Appl Environ Microbiol. 1985 Jul;50(1):10-5. doi: 10.1128/aem.50.1.10-15.1985.
Benzidine-based azo dyes are proven mutagens and have been linked to bladder cancer. Previous studies have indicated that their initial reduction is the result of the azo reductase activity of the intestinal microbiota. Metabolism of the benzidine-based dye Direct Black 38 was examined by using a semicontinuous culture system that simulates the lumen of the human large intestine. The system was inoculated with freshly voided feces, and an active flora was maintained as evidenced by volatile fatty acid and gas production. Within 7 days after exposure to the dye, the following metabolites were isolated and identified by gas chromatography-mass spectrometry:benzidine, 4-aminobiphenyl, monoacetylbenzidine, and acetylaminobiphenyl. Benzidine reached its peak level after 24 h, accounting for 39.1% of the added dye. Its level began to decline, and by day 7 the predominant metabolite was acetylaminobiphenyl, which accounted for 51.1% of the parent compound. Formation of the deaminated and N-acetylated analogs of benzidine, which have enhanced mutagenicity and lipophilicity, previously has not been attributed to the intestinal microbiota.
基于联苯胺的偶氮染料已被证实具有致突变性,并与膀胱癌有关。先前的研究表明,它们的初始还原是肠道微生物群偶氮还原酶活性的结果。通过使用模拟人类大肠内腔的半连续培养系统,研究了基于联苯胺的染料直接黑38的代谢。该系统接种了新鲜排出的粪便,并通过挥发性脂肪酸和气体产生证明维持了活跃的菌群。在接触染料后的7天内,通过气相色谱-质谱法分离并鉴定了以下代谢物:联苯胺、4-氨基联苯、单乙酰联苯胺和乙酰氨基联苯。联苯胺在24小时后达到峰值水平,占添加染料的39.1%。其水平开始下降,到第7天,主要代谢物是乙酰氨基联苯,占母体化合物的51.1%。联苯胺的脱氨基和N-乙酰化类似物的形成增强了致突变性和亲脂性,以前并未归因于肠道微生物群。