Chuong Vo Dinh, Schambow Rachel A, Diep Nguyen Thi, Minh Phan Quang, Long Nguyen Van, To Nga Bui Thi, Perez Andres M
Vietnam Department of Animal Health (DAH), Hanoi 10000, Vietnam.
Center for Animal Health and Food Safety, College of Veterinary Medicine, University of Minnesota, Saint Paul, MN 55108, USA.
Pathogens. 2025 Mar 29;14(4):329. doi: 10.3390/pathogens14040329.
African swine fever (ASF) has had a devastating impact on Vietnam's swine industry since its introduction in Vietnam in 2019, leading to the culling of six million pigs. This paper aimed to review the epidemiological dynamics of ASF in Vietnam and measures applied to control the disease. ASF progressed through an initial epidemic phase (2019-2020) and has transitioned into a more endemic phase (2021-2024). The disease spread rapidly during the epidemic phase, driven by human-mediated transmission routes and inadequate biosecurity practices, particularly on smallholder farms. To control ASF, the Vietnamese government endorsed a national control plan that included biosecurity enhancements, disease surveillance, establishing ASF-free compartments, researching and evaluating ASF vaccines, and strengthening the capacity of veterinary services. While these measures have helped reduce the number of outbreaks, challenges persist, including the emergence of recombinant ASF strains, limited vaccine adoption, and gaps in the veterinary infrastructure. ASF has substantially changed Vietnam's swine industry, shifting toward reducing small-scale household farming and increasing professional households and large-scale farms. As ASF has transitioned into an endemic phase, sustainable strategies focusing on continuous monitoring, improved vaccination coverage, and education programs are essential in order to mitigate its impacts and ensure the resilience of Vietnam's swine industry.
自2019年传入越南以来,非洲猪瘟(ASF)对越南的养猪业造成了毁灭性影响,导致600万头猪被扑杀。本文旨在回顾越南非洲猪瘟的流行病学动态以及为控制该疾病所采取的措施。非洲猪瘟经历了最初的流行阶段(2019 - 2020年),现已过渡到更具地方性流行的阶段(2021 - 2024年)。在流行阶段,该疾病传播迅速,主要是由人为介导的传播途径以及生物安全措施不完善所致,特别是在小农户养殖场。为了控制非洲猪瘟,越南政府批准了一项国家控制计划,其中包括加强生物安全措施、疾病监测、建立无非洲猪瘟隔离区、研究和评估非洲猪瘟疫苗以及加强兽医服务能力。虽然这些措施有助于减少疫情爆发的数量,但挑战依然存在,包括重组非洲猪瘟毒株的出现、疫苗接种率有限以及兽医基础设施存在差距。非洲猪瘟已使越南的养猪业发生了重大变化,正向减少小规模家庭养殖、增加专业养殖户和大型养殖场的方向转变。随着非洲猪瘟进入地方性流行阶段,为减轻其影响并确保越南养猪业的恢复力,侧重于持续监测、提高疫苗接种覆盖率和开展教育项目的可持续战略至关重要。