Potts R O, Guzek D B, Harris R R, McKie J E
Arch Dermatol Res. 1985;277(6):489-95. doi: 10.1007/BF00510068.
In order to noninvasively measure water concentration in the stratum corneum, infrared spectra were obtained using an attenuated total-reflectance technique in conjunction with Fourier transform spectroscopy. A weak water-absorbance band near 2,100 cm-1 was detected in both in vivo and in vitro spectra. The significance of this band is that it occurs in a region of the mid-infrared where the stratum corneum and most topically applied substances show no absorbance. In vitro spectra obtained as a function of ambient relative humidity showed an increase in the absorbance near 2,100 cm-1 with increasing water concentration in the stratum corneum. The combined in vivo and in vitro results lead to a quantitative assessment of water concentration in the uppermost layers of the stratum corneum.
为了无创测量角质层中的水分浓度,采用衰减全反射技术结合傅里叶变换光谱法获取红外光谱。在体内和体外光谱中均检测到了一个位于2100 cm-1附近的弱吸水带。该波段的重要意义在于,它出现在中红外区域,在此区域角质层和大多数局部应用的物质均无吸收。作为环境相对湿度函数获得的体外光谱显示,随着角质层中水分浓度的增加,2100 cm-1附近的吸光度增加。体内和体外结果相结合,实现了对角质层最上层水分浓度的定量评估。