Winfrey M R, Zeikus J G
Appl Environ Microbiol. 1979 Feb;37(2):244-53. doi: 10.1128/aem.37.2.244-253.1979.
Lake Mendota sediments and the immediate overlying water column were studied to better understand the metabolism of the methanogenic precursors H2/CO2 and acetate in nature. The pool size of acetate (3.5 microns M) was very small, and the acetate turnover time (0.22h) was very rapid. The dissolved inorganic carbon pool was shown to be large (6.4 to 8.3 mM), and the turnover time was slow (111 H.). CO2 was shown to account for 41 +/- 5.5% of the methane produced in sediment. Acetate and H2/CO2 were simultaneously converted to CH4. The addition of H2 to sediments resulted in an increase specific activity of CH4 from H(14)CO3- and a decrease in specific activity of CH4 from [2-14C]acetate. Acetate addition resulted in a decrease in specific activity of CH4 from H(14)CO3-. The metabolism of H(14)CO3- or [2-14C]acetate to 14CH4 was not inhibited by addition of acetate or H2. After greater than 99% of added [2-14C]acetate had been turned over, 42% of the label was recovered as 14CH4 20% was recovered as 14CO2 and 38% was incorporated into sediment. Inhibitor studies of [2-14C]acetate metabolism in sediments demonstrated that CHCl3 completely inhibited CH4 formation, but not CO2 production. Air and nitrate addition inhibited CH4 formation and stimulated CO2 production, whereas fluoroacetate addition totally inhibited acetate metabolism. The oxidation of [2-14C]acetate to 14CO2 was shown to decrease with time when sediment was incubated before the addition of label, suggesting depletion of low levels of an endogenous sediment electron acceptor. Acetate metabolism varied seasonally and was related to the concentration of sulfate in the lake and interstitial water. Methanogenesis occurred in the sediment and in the water immediately overlying the sediment during period of lake stratification and several centimeters below the sediment-water interface during lake turnovers. These data indicate that methanogenesis in Lake Mendota sediments was limited by "immediate" methane precursor availability (i.e., acetate and H2), by competition for these substrates by nonmethanogens, and by seasonal variations which altered sediment and water chemistry.
对门多塔湖沉积物及其紧邻的上覆水柱进行了研究,以更好地了解自然环境中甲烷生成前体H₂/CO₂和乙酸盐的代谢情况。乙酸盐的库容量(3.5微摩尔)非常小,乙酸盐周转时间(0.22小时)非常快。溶解无机碳库显示很大(6.4至8.3毫摩尔),周转时间很慢(111小时)。二氧化碳被证明占沉积物中产生的甲烷的41±5.5%。乙酸盐和H₂/CO₂同时转化为CH₄。向沉积物中添加H₂导致来自H¹⁴CO₃⁻的CH₄比活性增加,而来自[2-¹⁴C]乙酸盐的CH₄比活性降低。添加乙酸盐导致来自H¹⁴CO₃⁻的CH₄比活性降低。H¹⁴CO₃⁻或[2-¹⁴C]乙酸盐向¹⁴CH₄的代谢不受添加乙酸盐或H₂的抑制。在添加的[2-¹⁴C]乙酸盐超过99%被周转后,42%的标记物以¹⁴CH₄形式回收,20%以¹⁴CO₂形式回收,38%被整合到沉积物中。沉积物中[2-¹⁴C]乙酸盐代谢的抑制剂研究表明,CHCl₃完全抑制CH₄形成,但不抑制CO₂产生。添加空气和硝酸盐抑制CH₄形成并刺激CO₂产生,而添加氟乙酸盐则完全抑制乙酸盐代谢。当在添加标记物之前对沉积物进行孵育时,[2-¹⁴C]乙酸盐氧化为¹⁴CO₂的量随时间减少,这表明内源性沉积物电子受体的低水平被耗尽。乙酸盐代谢随季节变化,并且与湖泊和间隙水中硫酸盐的浓度有关。在湖泊分层期间,甲烷生成发生在沉积物中以及沉积物紧邻的上覆水中,在湖泊翻转期间发生在沉积物-水界面以下几厘米处。这些数据表明,门多塔湖沉积物中的甲烷生成受到“直接”甲烷前体可用性(即乙酸盐和H₂)、非甲烷菌对这些底物的竞争以及改变沉积物和水化学的季节变化的限制。